—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

查克
  • 0

naver翻譯

查克
  • 0

百度翻譯

  • 0

bing翻譯

查克
  • 0

有道翻譯

  • 0

騰訊翻譯

  • 0

yandex翻譯

Chuck
  • 0

babylon翻譯

假裝, 藉口, 虛偽 { pretence }
 
假裝; 虛偽; 矯飾; 做作 { pretense }
 
虎頭鉗, 簽證 { vise }
 
拉鏈 { zipper }
 
輕擊, 輕拍; 扔, 拋; 撫弄; 食物#頸肉; 塞塊, 墊塊; 夾頭,... { chuck }
 
拉鏈 { slide fastener }
 
  • 0

雙語例句

  • 劉敏:累呀。由於孩子太多了,我就是有十個身子好像都不夠用的。照顧個子高的孩子時非常費力。但是我每次去哪裡,孩子們都特別高興。看到孩子們的笑容,我就是再累也開心、幸福呀。
    유민:힘들지.아이들이 많다보니 내 몸이 열 개라도 모자랄 지경이야.문국한국체격이 큰 아이들을 다루려면 힙에 부치기도 하고.그렇지만 내가 가면 아이들이 무 좋아해.그 아이들의 웃음을 보면 아무리 힘이 들어도 기쁘고 행복하지.
  • 幼兒語是孩子和父母、親人或親戚間使用的詞。 在書面語中一般轉化為一般詞彙使用。
    유아어란 어린 아이와 부모나 가족이나 또는 친 사이에 쓰이는 『아기말』을 가리킨다. 글말에서는 유아어가 일반적 어휘로 바뀌어 사용된다.
  • 請大家寫出中文意思,注意:務必回復樓主可見。
    뜻: 먼 데 사는 친보다 이웃 사람들이 더 잘 보살펴 주고 도와주는 일이 많기 때문에 더 낫다는 말.
  • 此外因胸椎和腰椎骨折意外也可能駝背。 脊椎有異常時,可能發生脊椎前突和脊椎後突。 而且駝背時往往伴隨着背部和腰部的疼痛。
    그외에 흉추나 요추 골절 사고로 등이 굽기도 합니다. 추에 이상이 있어, 추전만증이나 후만증 같은 질환도 있습니다.또한, 단지 등이 굽는 외에도 등이나 허리에 통증이 뒤따르는 경우도 있습니다.
  • 人十分潑辣。
    사람이 억같다.
  • 把身體轉過去,我要檢查你的脊椎。
    몸을 저쪽으로 돌리세요, 제가 당신의 추를 검사할 테니까요.
  • 這是一首關於美國開闢時代生活的詩。
    898. 이것은 미국에서의 개 시대의 삶에 관한 시입니다.
  • 我性格很內向,幾乎沒有朋友。該怎麼辦呢?
    저는 무 내성적인 성격이라서 친구가 별루 없었어요.어떻게 하면 종을까?
  • 方舟而濟於河。
    나란히 선 두 의 배가 강을 건너다.
  • 遠親不如近鄰。
    먼 친이 근린보다 못하다.
  • 那隻烏鴉能預知凶吉,占盡了人們的寵愛。
    까마귀는 좋은 일이나 궂은 일을 미리 척척 알아내어, 사람들의 귀여움을 독차지했습니다.
  • 「你是我什麼親戚?」
    「네가 무슨 내 친이냐?」
  • 啤酒沐浴法對身體可好了。
    맥주 목욕이 몸에 무 좋다고 하는데요.
  • 父母非常愛我們,我們也愛父母。
    부모님께서는 우리를 무 사랑하세요. 우리도 부모님을 사랑해요.
  • 泰京:你現在在耍我嗎?啊~你是在模仿追我的那隻豬吧?我討厭的兔子一樣的傢伙還敢裝豬?
    태경:너 지금 나 놀려? 아~ 나 쫓아온 돼지 흉내내는 거지?내가 싫어하는 토끼같은 놈이 감히 돼지인 까지 ?
  • 父系親屬。
    부계 친.
  • 英國布里斯托大學研究員們製造了世界第一塊磁鐵肥皂。 是在水中將鐵用鹽充分溶解後製造的。 他們的目的是製造能從周圍環境中發現並得到的的洗滌劑,或者用於環境淨化用的肥皂。
    영국 브리스톨 대학 연구원들은 세계 최초로 자석 비누를 만들었다. 물속에 철분이 풍부한 염을 녹여서 만든 것이다. 그들의 목표는 주변 환경에서 발견할 수 있는 산업용 세제나 환경 정화용으로 사용할 수 있는 비누를 만드는 것이다.
  • 艾莉:為什麼嘆氣?和家人親戚相聚的話難道不開心愉快嗎?
    에릭: 왜 한숨을 쉬어요? 가족과 친들이 모이면 즐겁고 좋지 않아요?
  • 他身體瘦小,微微哈着腰。
    그는 몸이 수하고 구부정하다.
  • 葵媛: 工尺譜是用10個字表示出16音的高低,音高不清楚。到這裡為止都聽懂了嗎?沒聽懂也沒辦法。接下來略字譜...
    규원: 그리고 공보는 16음을 10개 문자로 음의 고저를 표시하는 걸로 음높이가 분명하지 않아.여기까지 알아들었어?못 알아들었어도 할 수 없고.다음 약자보는...
  • 儒生們非常喜歡竹子,留下了許多以竹子為素材的詩文和畫。
    선비들은 대나무를 무 좋아하여 대나무를 소재로 한수많은 시문과 그림을 남겼다.
  • 正巧前面有位老奶奶,雙手提着很大的塑料袋吃力地走着。 我和朋友不約而同地跑過去,把老奶奶的東西接了過來。
    그때 저 앞에 양손 가득 무이나 커다란 비닐봉지를 낑낑거리며 들고 가시는 할머니를 보았습니다. 저와 친구는 약속이나 한 듯 얼른 뛰어가 할머니의 비닐봉지를 들어드렸습니다.
  • 尹素怡說「這次公開的舞蹈服裝和化妝是他首次亮相以來破例的妝扮。因為要在短的時間內不能把很多東西準備的很完美覺得有點可惜。因為有相當的困難。
    윤소이는 "작품에서 춤을 추는 것도 처음인데다 의상과 분장도 데뷔 이래로 가장 파격적인 것 같다. 짧은 시간 동안 많은 것을 준비하려다보니 완벽하게 하지 못한 것 같아 아쉽다. 쑥스럽지만 열심히 했으니 예쁘게 봐 주셨으면 좋겠다. 이번 작품을 통해 색다른 모습을 보여드릴 수 있을 것 같아 무 설렌다"고 밝혔다.
  • 韓國人認為給孩子穿上百布衣,孩子就會像這一塊塊的碎布一樣,健康長壽。同時百日這一天,父母們還要做各種各樣的米糕送給鄰居和親戚們,讓他們祝福自己的孩子健康成長。
    이옷을 입히면 아기의 수면이 조각조각 이은 천처럼 길게 이어질 것이라고 생각했기 때문입니다. 또 백설기, 수수팥떡, 인절미, 송편 등의 음식을 만들어 이웃과 친에게 돌리며 아기가 건강하게 자란 것을 축하했습니다.
  • 以宜景的樣貌潛入自己家的智賢在民浩之前去尋找印章,卻因突然的動靜,在二樓窗台處躲藏。拜訪智賢家的民浩,仔細搜查着智賢的房間,最後還是沒找到印章,很失望。看到這個樣子的民浩,智賢(受打擊)又再一次跌倒在地。
    이경의 모습을 한채 자신의 집에 잠입한 지현은 민호보다 앞서 인감도장을 찾다가 갑작스런 인기에 냅다 2층 창문턱에 매달리고 만다. 지현의 집을 방문한 민호는 주인이 없는 지현의 방을 샅샅이 뒤지고, 끝내 인감도장을 결국 찾지 못하자 실망하는데. 그런 민호의 모습을 본 지현은 다시금 좌절하고 만다.
  • 我的孩子很喜歡鳥。
    저희 아이들이 새를 무 좋아하거든요.
  • 中國人積蓄了宇宙方面的尖端技術。
    짱개는 우주쪽 첨단 기술 축이라도 하지.
  • 媽媽:17歲就失去了家人,孤獨生活過來的人,第一次有了喜歡的人,你怎麼可以視而不見離開呢? 不覺得韓社長很可憐嗎?
    엄마: 17살 가족을 다 잃고 외롭게 외롭게 살아온 사람이 처음으로 사랑에 빠져서 허우적되고 있는데 그걸 어떻게 못 본 하고 떠나니? 한사장이 딱하지도 않아?
  • 明天就是農曆大年三十, 但還是要祝朋友親戚同學們在新的一年有新的氣象,心想事成,萬事如意!
    내일 음력의 섣달 그믐날로, 그러나 역시 친구의 친의 학우들이 새로운 1년에 새로운 기상이 있기를 기도하고, 일이 되면 마음 속에서 생각하고, 만사 순조롭게!