티켓 예매가

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

票務預訂
  • 0

naver翻譯

開賣
  • 0

百度翻譯

預售票
  • 0

有道翻譯

門票預售
  • 0

騰訊翻譯

  • 0

yandex翻譯

門票
  • 0

babylon翻譯

機票預訂
  • 0

雙語例句

  • 張根碩亞洲巡演首站被確定為首爾的消息傳開後,韓國乃至亞洲粉絲們熱情高漲。 演唱會首批門票14日8時通過Auction網站向國內發售,第二批海外門票則將於18日8時發售。
    장근석의 아시아 투어의 시작이 서울로 확정되었다는 소식에 벌써부터 한국은 물론 아시아 팬들의 예매 열기 뜨거워지고 있는 상황. 『2012 장근석 아시아 투어 in Seoul』의 티켓오픈은 오늘(14일) 8시 옥션을 통해 1차로 국내 오픈되며 2차 해외 오픈은 18일(목) 8시에 이루어질 정이다.
  • 吐出了電影'戰友份兒'票預售活動開始2分全部售完的氣焰。
    영화 '전우치'가 티켓 예매 이벤트 시작 2분만에 진되는 기염을 토했다.
  • 此次少女時代的首爾演唱會門票將於19日晚8時開始在在線預售網站「G Market」發售,少女時代官方歌迷俱樂部則將從18日晚8時開始預售。
    이번 소녀시대 서울 공연 티켓은 오는 19일 오후 8시부터 온라인 예매사이트 『G마』을 통해 이루어지며, 소녀시대 공식 팬클럽에 한해 18일 오후 8시부터 선예매가 가능하다.
  • 在全州國際電影節上周開始的預約售票中,參賽作品《事物的秘密》在剛開始的 9分鐘之內,所有的票就被搶光了,這也創下了電影節歷史上的最快售票紀錄,困而引起了影迷們的熱議。因為售票剛開始所有票就被搶光了,所以有些沒能買到票的影迷為了求票而到處東奔西走。
    전주국제영화제(JIFF)에서 지난 주 온라인 티켓 예매를 시작한 참작 중 '사물의 비밀'이 오픈 9분만에 전회 진을 기록하며 관객들 사이에서 뜨거운 핫이슈로 떠오르고 있다. 티켓 오픈을 시작한지 순식간에 진 됨에 따라 표를 구하지 못한 관객들은 잔여 표를 구하기 위해 동분서주하는 모습이었다.
  • 在過去的1年零4個月裡,東方神起創下了多項紀錄。亞洲巡演首站——首爾演唱會,在門票開始預售時,因30萬人同時點擊,導致網站癱瘓,在泰國連續兩年創下了海外歌手演唱會歷史最多觀眾紀錄。
    지난 1년4개월 동안 온갖 기록이 쏟아졌다. 아시아 투어의 시작인 서울 공연은 티켓 예매 시작과 함께 무려 30만명이 동시 접속해 사이트 다운 됐으며, 태국에서는 2년 연속 해외수 공연 사상 최다 관객 동원을 기록했다.
  • 加蓬隊是首次出戰奧運會,加蓬和韓國的國奧隊乃至國家隊從未交過手。 去年加蓬隊在相當於地區預選賽的非洲23歲以下足球錦標賽上奪冠,從而取得出線權。
    올림픽에 처음 출전하는 봉은 한국과 올림픽 팀 경기는 물론 A치에서도 만난 적이 없는 상대다. 작년 지역 선 성격으로 열린 아프리카 23세 이하 선수권에서 우승을 차지하며 본선행(行) 티켓을 따냈다.