上到山頂處，你可到北眺亭─那是一個欣賞長洲的極佳地方，尤其在天朗氣清的日子。 Up the hill, you'll come to a lookout pavilion - a wonderful vantage for admiring Cheung Chau, especially on a clear day.
隨着日子一天天過去，風暴時刮時停，不時會出現天朗氣清的氣象。 蓋勒夫婦意識到只有拋棄卡車，沿原路返回，才是他們最佳的逃生希望。 As the days passed, and the cycle of storm and clearing continued, the Garners realized that their best hope of survival was to abandon the truck and walk back the way they'd come.
事實上，天朗氣清，涼風習習，可是並不冷。 In fact, the air felt breezy and cool, but warm enough.
在春天這個季節里，當天朗氣清的時候。 In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant.
二月的一個周日天朗氣清，很不尋常地刮着大風，在秋葉原車站附近一座高大的商務酒店前，我第一次碰到岡山健（Ken Okayama）。 I first met Ken Okayama one brisk and unusually windy Sunday morning in February, in front of a towering business hotel adjacent to Akihabara station.
天朗氣清。 The sky is clear and bright.
天朗氣清的五月， 在剛剛開始的時候，一切都顯得如此美好。 The sky of May is clear. And at the beginning of each month, everything seems so fresh and nice.
天朗氣清，他們穿過花園，作了一次差不多半英里的愉快的散步。 As the weather was fine, they had a pleasant walk of about half a mile across the park.
他還尤為喜愛遊覽聖皮埃爾市。 在那裡，每逢天朗氣清之時，他就會一邊興致勃勃地進行探險般的散步一邊沉浸在他生前最後的愛好植物學中。 He particularly loved visiting the Île Saint Pierre, where he used to enjoy going for exploratory walks when the weather was fine and he could indulge in the great passion of his last years: botany.
天朗氣清的一天，是趕集的好日子，商旅們正準備出發，你要快手快腳將貨物擺放在駱駝的峰背上； It's been a bountiful day at the bazaar. The caravan is leaving, and you must quickly pack your items onto the back of the Camel.