宋江

—— 中文翻譯成英文

google翻譯

Song Jiang
  • 0

有道翻譯

Sung river
辭典解釋
Song Jiang(人名)
網絡釋義
宋江 - Song Jiang,Sung jiang,SongJiang
宋江錄 - Jiang-Lu Song
宋江選 - Jiang-Xuan Song
  • 0

騰訊翻譯

Song Jiang
  • 0

yandex翻譯

  • 0

雙語例句

  • 郎瑛的《七修類稿》中曾經說過:“《三國》《宋江》二書,乃杭人羅貫中所編。
    The LangYing "seven of the draft" in once said: "the three", "sung river" two books, but hangzhou people compiled to Italy.
  • 當面一見宋江有如此豪爽,一下子就把李逵這個頭腦簡單的人在折服了。
    Song Jiang saw face to face with such a generous, Li Kui at once simple-minded people in this impressed.
  • 李逵率先揮動一雙板斧打去,逢人便殺,勇猛無比,救下了宋江與戴宗,三人一起上了梁山。
    Li Kui one pair of tricks to play to the first wave were sleeping, killing, and very brave, Song Jiang and Dai Zong rescued, three together on the Liangshan.
  • 宋江; 傳播; 接受。
    Song Jiang; spread; acceptance.
  • 這本書講述的關於宋江,武松,其餘的“不法分子”故事將讓你坐在椅子的邊緣。
    This tale of Song Jiang, Wu Song, and the rest of the "outlaws" will keep you on the edge of your seat.
  • 因為誠信,“文不能安邦,武不能服眾”的宋江才能坐上聚義廳的頭把交椅,將替天行道的大旗扯得迎風飄揚。
    Because the integrity, "article cannot be Ampang. Weapons can not be convincing" Song Jiang to sit Juyi Hall of the head and the top spot, will punish the banner of pull fluttering in the wind.
  • 李逵告訴他們他所聽到的,這宋江堅決否認。
    Li Kui told them what he had heard, which song Jiang strongly denied.
  • 眼看李逵不相信他,宋江問他搜索自己的家。
    Seeing that Li Kui did not believe him, Song Jiang asked him to search his house.
  • 後來,二人一個說“他與我身上情分最重”,一個道“我夢裡也不敢罵他,他要殺我時,便由他殺了吧”。 宋江帶數人元夜上東京時,曾對李師師戲稱李逵是“家生的孩兒小李”。
    Later, the two said a "mutual affection he and most important to me, " one said, "I do not dare dream that he, when he was going to kill me, then the homicide of it.
  • 但是宋江是個忠義之人,擺脫不了“忠義”的束縛,到朝廷重新招安那天,他再一次為朝廷效命。
    However, Song Jiang is a loyalty of the people, get rid of "loyalty" and tied to the court re enlisted the day, once again he is rescued by the court.
  • 本研究以實踐大學宋江技藝隊學生為研究對象,採用普查方式,發放127份問卷進行填答並分析。
    The students, participating the Son-Jun team in Shih-Chien University, are the major subjects of this study. Regarding to the formal survey, convenient sampling is used for 127 copies.
  • 晁蓋和宋江在根本目標上還是一致的,那都是為了追求社會正義,他們的分歧只不過追求的途徑不同。
    Chao Gaihe sung in the ultimate goal is the same, that is to pursue social justice, their differences only pursuit in different ways.
  • 難怪李逵一見到宋江就死心塌地的跟定了宋江
    No wonder the sight of Li Kui Song Jiang to be a dead set with Song Jiang.
  • 應該說宋江是一個性格矛盾或者說有着激烈思想衝突的悲劇人物。
    It should be said that Song Jiang is a contradiction of character or a tragic figure with a fierce conflict of ideas.
  • 宋江無奈說:“太公沒死,我們前往對質。”
    Finally Song Jiang said, "The squire isn't dead yet. I'll go and confront him."
  • 手斧,李逵被控向宋江整個大廳。
    Axes in hand, Li Kui charged across the hall towards Song Jiang.