我是你女儿!

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Je suis ta fille!
  • 0

百度翻譯

Je suis ta fille!
  • 0

有道翻譯

Je suis ta fille!
  • 0

騰訊翻譯

Je suis ta fille !
  • 0

yandex翻譯

Je suis ta fille!
  • 0

babylon翻譯

Je suis une femme 儿 vous !
  • 0

雙語例句

  • 反覆說這說那,因為你是我女兒
    Je n’arrête pas de dire ça comme ça, parce que t’es ma fille.
  • 叫Rosa,Gryphus的女兒,別聽爸爸的,先生,會活下去的!
    Rosa, la fille de Gryphus. N'écoutez pas mon père, Monsieur. Vous allez vivre !
  • 藍顏命薄,三十幾歲正當年便撒手人寰。蒙田於寫下了那篇著名的打着探討友誼名義實則追憶愛情的《芙蓉女兒誄》:“若問為何戀着他,思緒萬千卻無言作答,只能輕輕地告訴‘因為那他,因為那是我’”。
    Si on me presse de dire pourquoi je l’aimais, je sens que cela ne se peut exprimer, qu’en répondant : « Parce que c’était lui, parce que c’était moi ».
  • 一家人 你是我的丈夫 也是女兒的爸爸 是我們的親人 。
    Nous sommes la famille entière que vous êtes mon mari êtes également le père de la fille êtes nos membres de la famille.
  • 孩子,"他親了女兒的兩腮,"操勞都為了呀,看到了嗎?
    mon enfant, dit−il en baisant sa fille sur les joues, je travaille pour toi, vois−tu?... je veux ton bonheur.
  • 一家人 你是我的丈夫 也是女兒的爸爸 是我們的親人 。
    Nous sommes une famille, tu es mon mari et sa fille, papa est nos êtres chers.
  • 再說, 也不應該這樣講, 因為你是我女兒
    Je ne devrais pas te dire ça comme ça d’ailleurs, parce que t’es ma fille.
  • 的意思是你女兒? 們? 們怎麼能
    Tes filles, et comment on va...?
  • 反覆說這說那,因為你是我女兒
    Je n’arrête pas de dire ça comme ça, parce que tu es ma fille.