意向

—— 中文翻譯成日文

google翻譯

意図
  • 0

百度翻譯

意向
  • 0

bing翻譯

意図の
  • 0

有道翻譯

意思
  • 0

騰訊翻譯

意向
  • 0

yandex翻譯

趣旨
  • 0

babylon翻譯

意図; 結婚の意志 { intention }
 
体質; 激しい気質; 気質; 音律; 平均律 { temperament }
 
見晴らし, 眺め; 見込み, 見通し; 見解 { outlook }
 
意味; 意図; 意義 { meaning }
 
目的; 用途; 決意 { purpose }
 
ねらい; 目的 { aim }
 
空対空迎撃ミサイル { AIM (Air Intercept Missile) }
 
米国先住民の権力などを守る組織 { AIM (American Indian Movement) }
 
AOL社が開発したユーザーがインスタントメッセージを別のユーザーに送ることができ... { AIM (AOL Instant Messenger) }
 
目的; 意思; 含意 { intent }
 
目標; 目的格; 対物レンズ { objective }
 
理由; 理性; 判断力 { reason }
 
先端, 先; 点; 小数点; 句読点, 終止符; 地点; 時点;... { point }
 
原理; 主義; 基本方針; 規範; 原則 { principle }
 
論理的根拠 { rationale }
 
機能; 職務; 儀式 { function }
 
機能; 効用; 使用; 用途; 有用性; 利用 { use }
 
気質; 傾向; 気持ち; 意向 { disposition }
 
自然; 自然現象; 自然の力; 天然; 性質, 天性 { nature }
 
宇宙, 自然界 { Nature }
 
性格, 人格; 性質; 品質, 特徴, 特色; 登場人物; (コンピュータ)文字 { character }
 
  • 0

雙語例句

  • 他這樣做,究竟意向何在?
    彼がこのようにやるのは,結局その思惑はどこにあるのか?
  • 這件事是局長授意我做的。
    この事は局長の意向で私にやらせたのだ.
  • 他正在向對方傳達她的意圖。
    彼は彼女の意向を先方に伝えています。
  • 意向不明
    意向が不明である.
  • 請隨意向事務所聯絡。
    事務所までお気軽にご連絡ください。
  • 摸清意向
    思惑をはっきり知る.
  • 他唯唯諾諾,對局長的旨意從不敢違背。
    彼は唯々諾々として,局長の意向に対しこれまで背く勇気がなかった.
  • 我等着你的旨意。
    あなたのご意向をお待ちしております。
  • 繼上次的網絡銷售之後,今天也不能如您所願,非常抱歉。
    前回のインターネット販売に続き、今日も君の意向に沿えなくて申し訳ありません。
  • 對這一事實,他表示默認。
    この事実に対して,彼は黙認の意向を示した.
  • 他熱誠地表示要辦一個圖書室。
    彼は図書室を作りたいという意向を熱心に説明した.
  • 這是我們大家共同的意向
    これは我々一同の共通の意向である.
  • 我準備順從你的意向
    あなたの意向に従うつもりだ。
  • 例如,設備 10的用戶可以在答覆消息中包括一個指示,用於啟動一個玩局國際象棋的關係。
    例えば、機器10のユーザは、チェスをするための関係を開始するという意向を応答メッセージに含めることができる。
  • 對這項建設工程,許多華僑表示贊助。
    この建設工事に対して,多くの華僑は賛助する意向を示した.
  • 不論有什麼問題都請隨意向我諮詢。
    どんな質問でも私に気軽に聞いてください。
  • 我一下子就明白了他的示意。
    私はすぐに彼の意向がわかった.
  • 終於有學習的意向了。
    やっと 勉強する気になりました。
  • 名牌意向
    ブランド志向
  • 很抱歉沒有能正確理解你的意圖。
    あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。
  • 我願意向廣大讀者推薦這本書。
    私は広範な読者にこの本を推薦したい.
  • 意向
    (個人・団体・部門の間で取り交わす,一定の目的に到達するための方法・措置・段取りなどを内容とした)意向書,趣意書.