顯示「源代碼管理」對話框，以便允許您從源代碼管理中移除選定的項，並且永久性地斷開這些項與其當前文件夾的關聯。 Displays the source control dialog box to allow you to remove selected items from source control and permanently disassociate the items from their present folders.
我希望我同這個令人遺憾的決定撇清關係。 I wish to disassociate myself from this very sad decision
坎貝爾已經開始脫離黨內更為激進的那一派了。 Campbell had moved to disassociate himself from the more extreme wing of his party.
進一步的動力學模型分析得到了這一反應的微觀動力學常數和Mg2+、Mn2+與蛋白的結合常數。 A detail kinetic analysis deduces the microscopic kinetic constants of the hydrolysis reaction and the disassociate constants of the metal ions with the protein.
要與智能標記斷開關聯的組件。 The component to disassociate the smart tags from.
我意願離開一切相關的疾病機械裝置。 I intend to disassociate from all related disease machinery.
他提議委員會應同這種行為撇清關係。 He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.