當然，這個女孩兒很可愛，也很想好好表現，但李振盛覺得這種過度的熱忱讓人很不好受。 The girl certainly was lovely and eager to please, but the photojournalist found the excess of zeal discomforting.
我們都有痛苦和令人難過的記憶——做了或是沒有做的事，說了或是沒有說的話。 We all carry bitter, discomforting memories of deeds done or undone, and words said or unsaid.
可漸漸地，我發現他開始瞪着無神的眼睛發獃，或者呈現一種令我不安的笑容。 However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
我們都有痛苦和難過的記憶——做了或是沒有做的事，說了或是沒有說的話。 We all carry bitter, discomforting memories of deeds done or undone, and words said or unsaid.
有學者認為白癜風的發生除少數病人先天稟賦不足（相當於遺傳因素）外，大多數與七情內傷、五志不遂、精神緊張等因素有關。 Some scholars are of the opinion that except hereditary factors, the causes of vitiligo are, seven emotions, discomforting five emotions, and nervousness.
他通過極具個性的語言製造了一種令人不安的超現實場景。 The artist has created a kind of discomforting super realistic scene by languages of strong personality.
這多少能讓朗博士高興吧，這種想法對她來說，既困惑又不安。 That this should somehow please Dr. Lang was a thought as baffling to her as it was discomforting.
我在服用後再沒有不適感，並已看到了期望的效果！ I've never experienced any discomforting after-taste, and have seen the expected results of the product!
旋轉或移動水平線或用戶所處虛擬環境中的其他大型組件，進而導致用戶在虛擬環境中的感受和現實中的自我運動姿態的感覺相矛盾，而引發用戶的不適感。 Rotating or moving the horizon line or other large components of the user's environment in conflict with the user's real-world self-motion (or lack thereof) can be discomforting.
除了做出令人不安的比較，聖達菲星期六夜晚的那條橫幅絲毫不錯。 Without drawing discomforting parallels, that banner in Santa Fe on Saturday night was right on the money.
一種引起較少不適感的辦法是：在追蹤即將丟失前，讓場景逐漸變得黑暗或者使畫面的亮度和對比度降低。 It is far less discomforting to have the scene fade to black or otherwise attenuate the image (such as dropping brightness and/or contrast) before tracking is lost.