foucault

—— 英文翻譯成中文

google翻譯

福柯
  • 0

有道翻譯

福柯
辭典解釋
n. 傅科(人名)
網絡釋義
Foucault - 傅科,福柯,傅柯
Michel Foucault - 米歇爾·福柯,米歇爾福柯,傅科
foucault currents - 渦電流,渦流
  • 0

騰訊翻譯

福柯
  • 0

yandex翻譯

福柯
  • 0

babylon翻譯

Foucault
  • 0

雙語例句

  • 愛情可以被分解為化學成分,這確實是個富有爭議的概念,一直認為愛情是社會產物的福柯派聽到了不歇斯底里才怪。
    It's a controversial notion, that love can be reduced to a chemical cocktail. It gives conniptions to the Foucault types who see love as socially constructed.
  • 我不確定這個荒謬的充滿活力的說法是哪裡來的;也許我在研究生院的時候讀了太多的福柯。
    I』m not sure where this absurd pep talk came from; maybe I』d read too much Foucault in graduate school.
  • 因此賽義德與福柯的細微,差別就在於此,但他公開承認,自己處理材料的方式受福柯,和葛蘭西的影響。
    So Said, as I say, distinguishes himself subtly from Foucault in that regard while nevertheless confessing openly the influence both of Foucault and of Gramsci on his way of approaching his material.
  • 你不能說,如果今天是周二,我們就講福柯。
    You can't say, 'If it's Tuesday, it must be Foucault.
  • 這些事使我想到了福柯先生的話:話語即權力。
    All these things mentioned-above reminds me of what Mr. Foucault said, that is 「Power is saying」.
  • 福柯認為這些,都是歷史觀察的本質。
    All of this Foucault takes to be in the nature of historical observation.
  • 更大範圍內的教訓來自福柯的觀點:權力的力量能深刻影響我們的思維方式。
    The larger lesson is that Foucault had a point: The dynamics of power can profoundly influence how we think.
  • 難道這說明了,福柯,阿爾都塞以及拉康讚賞接受現狀的態度,犬儒主義的態度,以及不問是非的態度嗎?
    Is this to say, then, that Foucault, Althusser and Lacan extol an acceptance of the status quo, a kind of cynicism, an indifference to what people suffer?
  • 換言之,福柯在從事很有趣的事業,或許我們至少可以在半途加入他的行列,去看看我們是否也能對此有興趣。
    In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
  • A Glossary of the Humanities:點擊一個字母可以查詢引用傅科,柏克,弗賴伊等人的單詞,短語和概念。
    Click on a letter to look up words, phrases and concepts that use references from Foucault, Burke, Frye and others as definitions.
  • A Glossary of the Humanities:點擊一個字母可以查詢引用傅科,柏克,弗賴伊等人的單詞,短語和概念。
    A Glossary of the Humanities: Click on a letter to look up words, phrases and concepts that use references from Foucault, Burke, Frye and others as definitions.
  • 從這個意義上講,「本性」和被性區分的身體都具有一段演變史,或者像米歇爾·傅科所說的具有一個譜系。
    In this sense both "nature" and sexed bodies have a history, or as Michel Foucault would say a "genealogy".1
  • 引用的米歇爾·福柯和 V.S. 奈保爾關於記憶和意識的銘文,提示了該如何閱讀這部小說。
    The epigraph, quotes from Michel Foucault and V.S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.
  • 這些都是福柯研究的核心,並被新歷史主義者傳承下來;,這就是對他們來說奇聞軼事的益處。
    So all of this is central to the work of Foucault and is carried over by the New Historicists; hence the interest for them of the anecdotes.
  • 福柯,沒有提到尼采,但是他可能很喜歡,因為尼采的「宗譜「理論「,可能是對福柯作品影響最大的了。
    Foucault, by the way, doesn't mention Nietzsche, but he might very well because Nietzsche's idea of "genealogy" is perhaps the central influence on Foucault's work.
  • 葛蘭西和福柯都區分了,絕對權力和,葛蘭西所謂的霸權,或福柯所謂的權力/知識。
    Both Gramsci and Foucault make the distinction between absolute power and, as Gramsci calls it, hegemony and, as Foucault calls it, power/knowledge.
  • 那麼福柯是怎麼處理的呢?,他發明了一個理論。
    How does Foucault deal with this? He invents a concept.
  • 除了柏拉圖和福柯,這份名單還包括亞里士多德、休漠、康德、邊沁、叔本華、尼采、羅素和馬庫塞。
    In addition to Plato and Foucault, the list includes Aristotle, Hume, Kant, Bentham, Schopenhauer, Nietzsche, Russell, and Marcuse.
  • 我想指出一個,細微的差別:,他在一個方面與福柯不同。
    I think it's important to point this relatively subtle distinction out: he does, however, disagree from Foucault in one respect.
  • 福柯繼續說,取而代之的,這些問題會被問到:「哪種情況下,一個類似主題的東西會如何,以什麼形式的話語順序出現?
    Foucault continues, Instead, these questions will be raised: "How, under what conditions, and in what forms can something like a subject appear in the order of discourse?
  • 換言之,有一種傳統的看法就是對作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那麼多疑點。
    In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.