研究了芒果葉片生化特性與炭疽病發生之間的關係。 The study on age-related disease resistance of mango leaves to Colletotrichum gloeosporioides Penz.
我必須在我喜歡的人離開這裡去另一個海岸之前把這首歌講述給她聽。 I have to tell this song to my crush before she leaves to go to the other side of the country.
阿爾切斯特葉來處理這一問題。 Alceste leaves to deal with the matter.
在乾旱季節的時候，紅蟹會用樹葉塞住洞口，保持洞穴里的濕潤——然後就一連兩三個月躲在地底下。 During the dry season, a crab will plug its burrow entrance with leaves to keep the space humid—and disappear for up to two or three months.
曼里科立即向修道院飛奔而去。 Manrico leaves to find her immediately.
自從今年年初以來，從辦公室里、從同事私人那裡，索要與收集了一些綠色的枝葉來。 Since the beginning of this year, from the office, from colleagues in private there, ask for and collect some green leaves to.
我們用樹枝和樹葉建造一個簡陋的遮蔽處。 We used branches and leaves to form a rough shelter.
然後技術人員將研磨樹葉，析出蛋白質。 Technicians then grind up the leaves to extract the protein.
然後吃完一個舒適的家庭聚餐，她和我在樹葉上面澆上蠟，然後掛在家裡，這樣會使家裡看起來更加舒適。 After a cozy family dinner, she and I waxed leaves to hang for making our home more cozy and fall-like.
在這以往的六個月中﹐她到崑崙山上日以繼夜地去採集那世上最稀罕的植物葉片用以製造特別的藥丸來恢復他的健康。 Over the previous six months, she had stayed on the Kun Lun Mountain where she worked day and night to collect the world's rare medicinal plant leaves to make special pills to restore his health.
在一個蓋滿樹葉的林蔭道或是蓋滿樹葉的自行車道上漫步和探索。 Find a tree-lined street or bike trail covered in leaves to walk through and explore.
農民表示必須埋下一些玉米杆、玉米軸和葉子以回復地力，但大部份的玉米作物原料都可以採收。 Farmers say they must plow under some of the stalks, cobs and leaves to reinvigorate the soil but can harvest most of this plant matter.
利物浦的一個學校正在試驗用薄荷香和落葉的沙沙聲來提高孩子們的考試成績. A school in Liverpool is experimenting using the smell of peppermint and the sounds of rustling leaves to help improve children’s exam results.
燈泡應該掛在樹葉下面，讓熱量散發到樹里。 The bulbs should hangbelow the leaves to let the heat rise into the tree.
他們的研究方法是，向葉片內注射熒光染料，看葉脈網絡是否能夠將染料輸送到各處受損部位。 They discovered this by injecting fluorescent dye into leaves to see if the vein network could distribute the dye to all parts of a leaf that had been damaged.
氮肥和鉀肥提高結球甘藍養分元素的吸收數量，促進邊葉鈣和鎂向葉球轉移。 Nitrogen and potassium fertilizer enhanced the nutrient uptakes, and the translocation of Ca and Mg from side leaves to heads.
通過小心地觸摸，他們可在攝影前預先構建花兒的形狀； 側耳傾聽風兒穿過葉子的沙沙聲，他們得以準確感知樹木的方位。 They may touch a flower to sense its shape before photographing it, or listen intently for the wind blowing through leaves to locate a tree.
如果你有個秋天的風景照片或風景畫，粘一些葉子到畫框上做成一個花邊。 If you have a fall scenery photo or painting, tape leaves to the back of the frame and let them stick out as a border.
我們將採集到的各種樹葉，進行了再創造活動，通過自己的想象，製作成有趣的樹葉書籤和樹葉畫。 We use the leaves to do a re-creation activity. We made some interesting pictures by our imagination.
很多的植物的繁殖技術是利用的切斷的嫩枝、根或者葉的再生形成完整的植株。 Many plant propagation techniques make use of the ability of cuttings of shoots, roots, or leaves to regenerate into complete plants.
有一天，愛麗絲葉以滿足神秘來電和神秘消失了。 One day, Alice leaves to meet a mystery caller and mysteriously vanishes.
這些燈泡應該掛在葉子下面，以便讓熱量上升進入樹中。 The balls bulbs should hang below the leaves to let the heat rise into the tree.
例如，人們用洋地黃的干葉子治療心臟疾病，這比科學家發現產生相同作用的藥要早很多。 For example, people used dried foxglove leaves to treat heart ailments long before scientists discovered the drug that produced the same effects.