的綜合效應，這些技術是一種極端的第一人稱的觀點。 The combined effect of these techniques is a sort of extreme first-person point of view.
法律意義上的生命僅指自然人 ，而不指其他生命形式 ，它始於出生 ，終於死亡。 Life in law only point natural person, it begins at birth and ends at death. Every of us right of life within limits. Manking protects wildlife, but they haven t right of life.
人胎盤組織液穴位注射有用嗎?。 Is inject of point of person placenta tissue fluid useful?
階段五標誌着人們從情緒上開始接受變革。 Phase 5 marks the point where the person begins to accept the change emotionally.
如果你開始穿一雙厚底鞋然後逐漸把鞋磨薄，那到底要磨到何種程度才等同於赤腳跑步的效果呢？ If you start with a thick shoe and slowly whittle down, at what point does the person start to run like they're barefoot?
你可能對某個領域的問題很在行，站在對方的立場上想想看，給對方指出一些有用的信息。 You might be able to field a question, offer some empathy for a supporter's situation, or point the person to some helpful information.
此外，Sprint視圖還支持根據“認領人”、“任務狀態”或其他任一列對內容進行篩選。 In addition the sprint view supports filtering, by "point person", "task status" or any other column.
但在這點上，提出爭論的人就有可能這樣回應。 But at this point, the person making the argument has a possible response.
這裡暴露了一個潛在的衝突，信息架構師和圖形設計師在哪個點進行工作交接的。 This exposes a potential conflict between graphic design and information architecture – at what point does one person’s job end and another begin?
律師和法官想知道，在特定的時刻，是否他有罪。 Lawyers andjudges want to know whether, at a particular time point, a person is guilty.
總體來說，奔跑中有一個臨界點，身體會經歷某種變化。 In conclusion, in can be stated that while running there is a point when a person's body undergoes some type of change.
發展社會化媒體戰略，酒店負責人應該 In developing a social media strategy, this point person should
按照達成的協議，信息在人、地點、進程和機器之間進行的傳送。 The process of transferring information in the various media from one point, person or device to another.
由於某種不當原因，或者是在某種哲學時刻，那人決定星期二走進教室,給你們上哲學課。 For whatever perverse reasons, maybe to make some sort of philosophical point, that person decides to come in anyway on Tuesday and lecture to you about philosophy.
這裡有個重要問題,那個下星期二給你們上課的人,一定要是這個星期四,給你們上課的人。 And here's the crucial point for that person lecturing to you on Tuesday to be the very same person as the person lecturing to you today on Thursday.
在什麼意義上來說，一個人算死亡。 這也是一道哲學問題嗎？ At what point is a person dead? Could this be another philosophy question?
理想的劑量不得而知，多少劑量是過量更不清楚，而過量的維生素D會導致腎結石，血管鈣化及其他問題。 The ideal level isn’t known, nor is it known at what point a person is getting too much vitamin D, which can lead to kidney stones, calcification in blood vessels and other problems.
一個人在生活的起點，選擇了什麼目標，樹立了什麼志向，就決定了他有什麼樣的命運，對人類有什麼樣的貢獻。 The starting point of a person in life, choose what goal, set up what ambition, what will determine his fate, what kind of contribution to mankind.
這時從一個擁有豪宅的銀髮族,或是某個渡假小屋的屋主,就可以清楚地看出來,他們其實是在消費房屋,而非投資房屋. At that point the older person with a large house or someone with a vacation house can see very clearly that they are consuming housing rather than investing in it.
不要用筷子指着別人。 Using your chopsticks to point at a person.
只要企業嚴謹地規定了該說什麼，媒體接口人就可以依此為媒體提供相關信息，而首席執行官只是偶爾出面。 Once the company has a firm line on what to say, the PR point person can offer that information to the media, allowing access to the CEO on a case-by-case basis.
但不管是何種方法，沒有專門的人員來負責，要高效地處理社會化媒體關係幾乎是不可能的。 But whatever the approach, without a point person to take control, effectively dealing with social media becomes nearly impossible.
也就是說，企業應該指定一名專人– 僅一名– 作為媒體的唯一接口人。 This means that you designate one person, and one person only, to be the point person with the media.
ODC核心人物可以來自項目團隊的外部。 The ODC focal point person can come from outside of the project team.