排架與地基的連接採用整體基礎。 Build stone runnel With the foundation of the bent overall basis.
他們用防水水泥來防止水從 屋頂的 排水通道里滲透。 They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the runnel.
我聽到了河水歡快的流淌，我環視四周，想尋找些意外的美麗，但是一動不動的黑松林，空闊的草地和嚼草的驢子，都毫無變化。 I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
在來到阿帕拉契亞東部之前，我們一家在亞利桑那州呆了很多年，那裡有一條和這條小溪差不多大小的永久性流河，在我看來應當將這條河劃分為自然保護區。 Before we came to southern Appalachia, we lived for years in Arizona, where a permanent runnel of that size would merit a nature preserve.
斷裂和區域性不整合面為油氣運移提供了通道，而且對油氣再分布及破壞亦有一定影響。 The fractures and regional unconformities supply the runnel for the migration of oil and gas, and also have effect on the re-distribution and destruction of oil and gas.
測控系統是風洞試驗系統的重要組成部分，測控管理軟件是實現風洞試驗自動化測控的關鍵。 The measurement and control system plays a vital role in the wind tunnel test. The management software is a key to the automatic measurement and control system of the wind runnel test.
你如涓涓細流，流淌到我們的心坎里，化作春雨，滋潤萬物。 Your love, as the runnel, trickles into our heart and turns into spring fall that moistening everything.
但是目前在施工中，探測掌子面前方的水體病害方面，尚是一個待攻克的難題。 But there is an unsolved problem in the exploration of unfavorable geologic bodies filled with water in the advanced forecast of geology in runnel.
他們使用防雨水泥以防止雨水從屋頂的排水渠里滲透出來。 They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the runnel .