Jeanne得到了孩子監護權，Paul贏得了探訪權。 Jeanne got custody of the children. Paul won visitation rights.
探望權的行使應符合子女的最佳利益。 Parents should exercise visitation rights in the best interest of the child.
兩者是捲入了一場艱難的監護權案，目前已全面和吉布森的探視權。 The two are embroiled in a difficult custody case, and Gibson currently has full visitation rights.
2001年婚姻法修正案首次將探望權制度確立在法律之中。 The visitation rights were established in the amendments to the law of marriage in 2001.
我至少可以在周末去坐坐吧？ Couldn't I at least have weekend visitation rights?
因此，必須對探視權的含義、探視權的主客體及其權利和義務、探視權的行使方式等進一步明確和細化。 So the definition of the visitation rights, the main part and object of the visitation and their rights and responsibility, the practise of the visitation must be made clear.
這意味着，要接受顧客的探視權利，不僅僅使用800業務號碼和標準網站。 I mean establishing consumer visitation rights, far beyond an 800-number and a standard website.
但它仍然決定了夫妻雙方可以遵守的一些義務，包括享有探望住院病人的權利、家庭看護的權利、享受醫療保障以及社會保障的權利。 But it still determines which obligations a couple can keep — who gets hospital visitation rights, family leave, health care and survivor’s benefits.
友志擔心慶祥會就此向法庭申請取消月霞的探視權，所以決定留下來。 Yuexia wants to bring Youzhi home, but Youzhi decides to stay at Nana's house for fear that Qingxiang will apply for the court to lift Yuexia's visitation rights.
與子女共同生活的一方應為對方行使探望權提供便利。 While one parent obtains custody, the visitation rights shall be given to the non-custodial parent to continue relationship with the child.