alors

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

然後
  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

那麼
  • 0

騰訊翻譯

那麼
  • 0

yandex翻譯

然後
  • 0

雙語例句

  • 除非一種特殊的情況,即原件可交與當事人。在這種情況下,文書是被交給當事人的公證證書。
    Sauf le cas particulier ou l’original peut être remis aux parties : on dit alors que l’acte est dressé en brevet.
  • 它們會沖向玻璃幕牆,或糊裡糊塗的圍着大廈打轉,而這些行為消耗了它們身上寶貴的脂肪。
    Ils foncent alors dans une façade de verre, ou gravitent autour des immeubles en cercles confus qui leur consomment des graisses précieuses.
  • 每個禮拜四他們和村裡的姑娘們去跳舞。 於是禮拜四是個佳節!
    Ils dansent le jeudi avec les filles du village. Alors le jeudi est jour merveilleux !
  • 這時正是下午四點鐘。
    Il était quatre heures alors.
  • 那麼為什麼睡得那麼少呢?
    Alors pourquoi en profiter si peu ?
  • 這麼好的運氣!可能的力量與你同在!
    Alors bonne chance ! et que la force soit avec toi !
  • 那麼,我建議您看《世界報》。
    Alors,je vous propose le Monde.
  • 那麼,明天見,先生。
    Alors, à demain, Monsieur.
  • 當時的人們把這稱作“露天”洞穴學。
    On parlait alors de spéléologie « à ciel ouvert ».
  • 那麼,我們去散步好不?
    Alors,on peut aller se promener?
  • 那麼,我既不和他們談論蟒蛇,也不和他們談論原始森林、星星。
    " Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni d'étoiles.
  • 我沒撒謊吧。那麼,從誰開始?
    Je te jure. Alors, de qui commence ?
  • 太多的人在選擇他們伴侶時就如同挑一輛車。然而愛情和幸福是屬於精神價值的。
    Trop de gens choisissent un partenaire comme ils choisissent une voiture alors que l'amour et le bonheur appartiennent aux valeurs spirituelles.
  • 於是,我們改變了目的地。
    Alors, on a changé d'objectif.
  • 好,那就那麼決定了。
    Bon, alors c'est décidé.
  • 那麼我聞起來怎麼樣?
    Alex : Je sens quoi, alors?!
  • 那正確的答案是什麼呢?
    Alors, quelle est la réponse exacte ?
  • 如果我砍掉你的頭那麽然後呢?
    Et si je te coupe la tête, alors?
  • 如果你們不談論這個的話,你們說些什麼?
    De quoi vous parlez alors, si vous ne parlez pas de ça ?