concentré

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

集中
  • 0

有道翻譯

專注的
  • 0

騰訊翻譯

集中精力
  • 0

yandex翻譯

  • 0

雙語例句

  • 健康方面,你會精力充沛,因為火星在天空給你帶來能量,它照耀着你的健康運。
    Pour être en forme, vous serez en forme, et pour cause : c'est Mars, le concentré d'énergie du Ciel, qui va prendre les commandes de votre secteur santé.
  • 事實上,不管從哪裡來-核桃、菜籽、油橄欖、花生……的油,都是我們食物中熱量最集中的食品,因為油含有100%的油脂。
    En effet l’huile, quelle que soit son origine – noix, colza, olive, arachide… - est l’aliment le plus concentré en calories de notre alimentation puisqu’elle contient 100% de lipides (graisses).
  • 在面試過程中: 保持注意力的集中,儘可能對面試問題給出令人滿意的回答。以下是一些面試的要點:
    Le déroulement de l'entretien: soyez toujours concentré et appliquez-vous à donner des réponses satisfaisantes. Voici la liste des grandes lignes d'un entretien.
  • 收購氧化銅,氧化礦,銅精沙,銅精礦,冰銅及各類含銅物料。
    Acquisition d'oxyde de cuivre, le minerai d'oxyde, de cuivre et de sable fin, de concentré de cuivre, de cuivre et de cuivre tous les types de matériaux.
  • 主要集中在民用方面。
    Concentré dans le domaine civil.
  • 丈夫總是繁忙,所以她把全部的精力都放在了對我的建造上。
    Son mari était toujours très occupé, donc elle a concentré tous ses efforts pour la construction.
  • 絕對權威過於集中在少數人手裡。
    pouvoir ultime était concentré en très peu de mains.
  • 你射箭不夠專心. 像這樣容易煩躁是射不好的.
    Tu n'es pas assez concentré pour tirer à l'arc. On ne peut pas y arriver si on s'énerve comme ça.
  • 尋找我自己,向前走,埋着頭
    à la recherche de moi-même, je marche droit devant,concentré
  • 公司主要業務集中在廢舊物資回收及加工方面。
    concentré dans le secteur des déchets et de traitement.
  • 工藝是用硫精礦(硫精礦90元/噸)提起硫酸(硫酸售出是480-560元/噸),渣又可以賣給水泥廠。
    La technologie est un concentré de soufre (pyrite concentrer 90 yuan / tonne) a déposé sulfate (l'acide sulfurique est vendu 480-560 yuan / tonne), le résidu peut être vendu à une usine de ciment.
  • 在面試過程中: 保持注意力的集中,儘可能對面試問題給出令人滿意的回答。以下是一些面試的要點:
    déroulement de l'entretien: soyez toujours concentré et appliquez-vous à donner des réponses satisfaisantes. Voici la liste des grandes lignes d'un entretien.
  • 公司主要業務集中在廢舊物資回收及加工方面。
    Principalement concentré dans le secteur des déchets et de traitement.
  • 加入干白,水,番茄醬,咖喱粉,藏紅花粉,鹽,胡椒粉和洋蔥。
    concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.
  • 開車的時候一定要專心,否則,一不小心就追尾了。
    Il faut rester bien concentré quand on conduit, Autrement, dès qu’on relâche son attention, on risque de provoquer ce qu’on appelle en chinois une « zhuīwěi ».
  • 加入干白,水,番茄醬,咖喱粉,藏紅花粉,鹽,胡椒粉和洋蔥。
    Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.
  • 將番茄,番茄醬,高湯,西葫蘆和小洋蔥頭放入一個大鍋中。煮沸。改小火燉5分鐘。
    Mettre les tomates, le concentré de tomates, le bouillon, la courgette et les échalotes dans une large casserole. Porter à ébullition. Réduire sur feu doux et laisser mijoter 5 minutes.