maintenant

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

現在
  • 0

有道翻譯

現在
  • 0

騰訊翻譯

現在
  • 0

yandex翻譯

現在
  • 0

babylon翻譯

現在; 目前 { at present }
 
現在, 目前, 剛才 { now }
 

 
支撐, 鼓勵, 贊成 { uphold }
 
維持; 使繼續; 保持; 維修, 保養 { maintain }
 
支撐; 維持, 供養; 承受, 承擔; 支援 { sustain }
 
保存, 保藏; 保護; 防腐; 維護; 做蜜餞, 禁獵 { preserve }
 
保護, 防護; 為...保險; 備款以支付 { protect }
 
掩蔽, 拍攝, 放映 { screen }
 
使穩固; 使鎮定; 使穩定; 使堅定; 變為沈著, 穩固 { steady }
 
保持, 保留 { retain }
 
  • 0

雙語例句

  • 好的好的,現在你們都能說”要是我早知道法語那麼複雜就不打算學這門外語了” .
    Voilà, maintenant vous pouvez dire : si j’avais su que c’était si difficile, je n’aurais pas appris le français .
  • 現擁有八個大型生產車間。
    Maintenant huit production à grande échelle.
  • 他的行動是很有先見之明的,結果一切都很順利。
    Il a agi avec prévoyance, de faon que maintenant tout va bien.
  • 本集團公司成立於1992年,現如今已發展為一個集港口|商貿|工業|醫療|零售|餐飲等於一體的大型民營企業.
    Le groupe a été fondé en 1992, a maintenant développé dans un port-| Entreprise | Industrie | Medical | détail | restaurant équivalent d'une grande échelle des entreprises privées.
  • 多虧了他們的幫助,兩個全新的蒙特利爾家庭現在有了自己的居所。
    Grâce à son aide, deux nouvelles familles montréalaises ont maintenant un toit bien à elles.
  • 舞蹈演員的鞋跟斷了,現在他小心翼翼地防止跌倒。
    Le danseur a cassé son talon. Maintenant, il fait attention à ne pas tomber.
  • 人們逃走, 人們跨進[-] 柵欄! 這是你的輪班現在!
    On se sauve, on franchit les grilles! Cest ton tour maintenant!
  • 現在是五點三十分。 還有三十分鐘到六點。
    Il est cinq heures trente maintenant. Il sera six heures dans trente minutes.
  • 我現在總是提前10分鐘出發以確保不會遲到。
    Je pars maintenant toujours 10 minutes en avance pour aller prendre le bus .
  • 發燒?現在好點了嗎?
    Fièvre? Maintenant un bon point de lui?
  • 從幾年前開始,已經可以通過電子渠道辦理創建企業的手續,幾個小時內即可完成商業登記。
    L’accomplissement par voie électronique de la totalité des formalités de création d’entreprises est possible depuis maintenant plusieurs années, permettant une immatriculation en quelques heures.
  • 所以不要再忽視這個愛你男人,他永遠是你的後盾,所以從此刻起,我會更加愛你,因為我們已經長大了,爸爸.
    Donc, ne pas négliger cet amour vous l'homme, il sera toujours votre sauvegarde, afin de partir maintenant, je vous aime plus, parce que nous avons grandi, papa.
  • 如果現在我有時間的話,我就和你們一起去。
    Si (maintenant) j avais le temps, j irais avec vous.
  • 現在我們的產品與服務態度深受國外客戶的讚揚。
    Maintenant, nos produits et nos services à des clients étrangers par l'attitude de louange.
  • 現在有兩種方式看待這個問題。
    Maintenant, il y a deuxfaçons de regarder le problème.
  • 我現在有時間,有時間給你,
    Maintenant du temps pour toi.
  • 現在,成了三個空心的巴巴布伊。
    Ccedil;a fait trois Barbouilles maintenant, vide.
  • 我喜歡舊東西,就好比我以前喜歡你,現在喜歡你,以後還是會喜歡你。
    J'aime les vieux trucs, comme je t'aime, maintenant vous aime, après t'aime toujours.
  • 現在我將我們同學的書都收集到一起,讓大家都一同分享我們共同的經歷把。
    Maintenant, je vais réserver nos étudiants sont rassemblés afin que nous partageons tous nos expériences communes à l'.
  • 一名47歲的失業人透露:“沒人任何人預料到這裡會發生這麼強烈的地震。但現在我們開始擔心它還會出現。”
    "Personne n'attendait un tremblement de terre aussi fort ici", confiait Francisco Hernandez, un chômeur de 47 ans. "Maintenant nous avons peur que cela recommence".
  • 他已經不在這裡了,他現在佩雷公司工作。
    Il n’est plus ici , maintenant il travaille chez Perret.
  • 您為什麼現在不工作?您為什麼想繼續學習?
    Pourquoi vous ne travaillez pas maintenant ? Pourquoi voulez vous continuer vos études ?
  • 為了保持良好的視力,我本應遵循我現在向您提出的忠告:要多吃胡蘿蔔。
    Pour garder une bonne vue, j'aurais dû suivre le conseil que je vous donne maintenant: mangez des carottes!
  • 進去吧,現在輪到你了。
    Allez, à toi maintenant.