muraille

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

  • 0

百度翻譯

長城
  • 0

有道翻譯

城牆
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

牆, 垣, 牆壁 { wall }
 
  • 0

雙語例句

  • 一出本堂神甫的住宅,教授便走上一條直道。 這條小路穿過玄武岩陡壁上的一個豁口漸漸遠離大海。
    En sortant du presbytère, le professeur prit un chemin direct qui, par une ouverture de la muraille basaltique, s』éloignait de la mer.
  • 大仲馬於是隨手拿起一小塊木炭,在牆上畫了個蘑菇。
    Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.
  • 這匹馬身貼着牆擦癢。
    Ce cheval se gratte contre la muraille.
  • 岸上看熱鬧的人中瀰漫着一種焦躁不安的情緒。其中有一位忍耐不住了,他等不及帆船入港就跳進了一隻小艇迎着大船駛去,那隻小艇在大船到里瑟夫灣對面的地方時便靠攏了法老號。
    En voyant venir cet homme, le jeune marin quitta son poste à côté du pilote, et vint, le chapeau à la main, s'appuyer à la muraille du bâtiment.
  • 如果我有空,時間又允許的話,我將陪你去長城。 。
    Si je suis libre et que le temps le permette, je vous accompagnerai à la Grande Muraille.
  • 再往前走一點,就是真正的原始長城!
    3. Et un peu plus loin, la "vraie" grande muraille!
  • 再往前走一點,就是真正的原始長城!
    Et un peu plus loin, la "vraie" grande muraille!
  • 您去過長城/頤和園/天壇/故宮嗎?
    Avez-vous déjà visité la Grande Muraille/le Palais d'Eté/le Temple du Ciel/ le Palais impérial ?
  • 如:龍鳳盒、富貴盒、棺材盒、雙坡盒、長城盒仙鶴盒等等。
    Tels que: dragon et phénix-box, riche boîte, boîte de cercueil, à double pente boîte, boîte de la Grande Muraille boîte de grue, et ainsi de suite.
  • 這裡的石壁好象是由於劇烈的地震裂開的,石壁底下是一股小溪,溪流的盡頭形成一個相當尖銳的彎角。
    En cet endroit, la muraille semblait avoir été séparée par quelque violent effort plutonien. à sa base s'échancrait une petite anse, dont le fond formait un angle assez aigu.