peuvent

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

可以
  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

可以
  • 0

騰訊翻譯

能夠
  • 0

yandex翻譯

可以
  • 0

雙語例句

  • 這本書中寫道:“這些蟒蛇把它們的獵獲物不加咀嚼地囫圇吞下,爾後就不能再動彈了;它們就在長長的六個月的睡眠中消化這些食物。”
    On disait dans le livre: "Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion".
  • 作為最神秘的一張牌,只有與其他牌在一起,才能讓人解讀出一種較為明確的說法。
    Etant la lame la plus mystérieuse, seul les cartes qui l'entoure peuvent donner une idée de sa signification.
  • 失業的年輕人對現實不滿,很容易被民粹主義言論所蠱惑。
    Des jeunes sans emploi et désabusés peuvent se laisser séduire par les discours populistes.
  • 我公司可以根據客戶的樣品來進行生產,客戶時我們服務的首位。
    Nos clients peuvent échantillon de la production, de service à la clientèle, lorsque nous avons.
  • 我們採用了自動控制技術不但節約大量的勞動力,還可以達到節約能源的目的,一舉兩得。
    Nous avons utilisé la technologie de contrôle automatique non seulement de sauver de nombreux travailleurs peuvent réaliser des économies d'énergie, double.
  • 可以按照客戶的要求進行定製。
    Conformément aux exigences des clients peuvent personnaliser.
  • 本公司建立於1990年,個人歷經了多年的痛苦和磨礪才有今天的小規模。
    La Société a été fondée en 1990, après des années de souffrances personnelles et peuvent aiguiser la petite échelle.
  • 本公司堅守:“客戶的要求就是我們的指標”的宗旨,並堅信我們的產品能最大程度上滿足貴公司的要求。
    Société à adhérer: "les exigences du client sont nos objectifs», le but et la conviction que nos produits peuvent répondre à la mesure de votre entreprise.
  • 皮膚的平衡狀況是很脆弱的:最好避免太過於頻繁地打亂它。兩種護膚品,即使看起來是平衡的,也會引起不同的皮膚反應。
    L'équilibre cutané est fragile : mieux vaut éviter de le bouleverser trop souvent. Deux soins hydratants, même s’ils paraissent équivalents, peuvent provoquer des réactions cutanées différentes.
  • 一些松垮的衣服也可以顯得可愛優雅。
    Les habits larges peuvent également paraître chic et élégants.
  • 他們如何得知,法官決不會對犯罪事實進行跨國調查?
    Comment peuvent-ils savoir que le juge n'aurait jamais enquêté le crime transnational ?
  • 在文化藝術領域內,非贏利組織與基金會可以追尋同樣的目標,例如藝術贊助、慈善捐助、支持藝術與研究活動等。
    Les asbl et les fondations peuvent poursuivre en matières culturelles et artistiques des buts identiques tels le mécénat, la philanthropie, la défense des arts et de la recherche.
  • 所以,如果您選擇了永興,您不僅可以享有我們多年的專業經驗,更可以獲得足可信賴的產品。
    Donc, si vous choisissez l'Yongxing, vous pouvez non seulement profiter de nos nombreuses années d'expérience professionnelle, peuvent être plus fiables.
  • 不同的口味也可以通過加入水果味的烈酒而獲得(如黃香李利口酒)。
    Des variantes peuvent aussi être réalisées en ajoutant des eaux de vie de fruit dans l'appareil (par exemple de la liqueur de mirabelle).
  • 所有金屬紙飾品(錫箔紙飾品)均可根據客戶需要定製。
    Tous les bijoux en métal papier (Fleuret bijoux) peuvent être personnalisés selon les besoins des clients.
  • 每份1歐元,很容易一下子吃掉三個,是一種很可靠的備菜。
    Vendus 1 € pièce, ils peuvent facilement être consommés par trois et constituer un solide encas.
  • 這個組織負責決定把這些廢手機的一部分送到一些可能用得到它們的地方。
    Cet organisme se charge d'en reconditionner une partie pour les envoyer dans des pays où ils peuvent être utiles.
  • 有興趣的公司和個人可以與我們公司聯繫。
    Les entreprises et les individus peuvent être liés à notre entreprise.
  • 然後它們就再也不動了,它們在這六個月裡邊睡覺邊消化食物。”
    Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion".
  • 這不是一首“結束”了的歌,這也許可以解釋為什麼這首歌有着這麼多的版本。而且,所有那個時代的行業都可以被唱到歌中。
    Ce n'est pas une chanson "finie", ce qui peut expliquer le grand nombre de variantes qui existent. Ainsi, tous les métiers de l'époque peuvent être repris.
  • 本公司專業利用激光高科技技術對非金屬材料均可進行各種類型的加工。
    Société professionnelle de haute technologie pour la technologie laser des matériaux non métalliques peuvent être effectués différents types de traitement.
  • 這本書中寫道:“這些蟒蛇把它們的獵獲物不加咀嚼地囫圇吞下,爾後就不能再動彈了;它們就在長長的六個月的睡眠中消化這些食物。”
    On disait dans le livre : "Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion".
  • 電纜可以成圈包裝,也可以成盤包裝。
    Cercle de câbles dans l’emballage peuvent, en plaque conditionnement.