rousseau

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

盧梭
  • 0

百度翻譯

盧梭
  • 0

有道翻譯

Rousseau
  • 0

騰訊翻譯

R梭
  • 0

yandex翻譯

Rousseau
  • 0

babylon翻譯

盧梭
  • 0

雙語例句

  • 他剛剛說他是坐船來的。
    ——Rousseau: Il dit qu’il est venu en bateau.
  • 為了希望有朝一日也能效法顧先生,在國際法庭及其他國際場合處理國際事務, 也是我選擇法文的原因。
    Bref, je pense que pouvoir apprendre la langue de Voltaire, Rousseau, Zola et Camus cela a bien du sens. je sais tout de même écrire en francais les chiffres de un à cent.
  • 我想和盧梭先生訂個約會。
    Je voudrais avoir un rendez-vous avec Monsieur Rousseau.
  • 孩子“不斷豐富他的記憶,直到他的明辨力能從中獲益”。(盧梭)
    L'enfant « enrichit continuellement sa mémoire, en attendant que son jugement puisse en profiter » (Rousseau).
  • 盧梭以文明社會精神貧乏來駁斥進步的觀點。
    Rousseau objectait à l'idée de progrès la misère morale des sociétés civilisées.
  • 她和自己的曾孫女一樣博聞強識,還請盧梭做她的秘書。
    Elle était aussi intelligente et savant que son arrière-petite-fille, et a invité Rousseau comme son secrétaire privé.
  • 因為《懺悔錄》,還有他的遺作《孤獨漫步者的遐想》,盧梭開創了自傳體文學作品模式。
    Avec Les Confessions, suivies des Rêveries du promeneur solitaire, œuvres [wf=posthume]posthumes[/wf], Rousseau crée le genre autobiographique.
  • “盧梭的社會契約同時創立了社會與國家。。。”
    “Le contrat social de Rousseau fonde a la fois la societe et l'Etat...”
  • 多年後,他和讓·雅克·盧梭一起成為了這座城市的標誌性人物。
    Il fait partie des personnages emblématiques de la ville, avec Jean-Jacques Rousseau, bien des années plus tard.
  • 盧梭先生好嗎?
    Et Monsieur Rousseau, il va bien ?
  • 不過我認為能學習伏爾泰、魯索、佐拉及卡繆這些偉大的文學家、思想家所使用的母語,是非常有意義的事。
    Bref, je pense que pouvoir apprendre la langue de Voltaire, Rousseau, Zola et Camus cela a bien du sens. je sais tout de même écrire en francais les chiffres de un à cent.
  • 1742年,他和盧梭成為朋友。
    En 1742, il se lie avec Rousseau.
  • 顯示cmn 盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。
    Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.
  • 漫步城中心,尤其是讓·雅克·盧梭街,你可以體味這段歷史。 他們二人都曾住在這裡。
    Vous pouvez découvrir leur histoire en vous baladant en centre ville et notamment dans la rue Jean-Jacques Rousseau où ils ont tous deux habité.
  • 我想和盧梭先生訂個約會。
    1. Je voudrais avoir un rendez-vous avec Monsieur Rousseau.
  • 不過我認為能學習伏爾泰、盧梭、左拉及卡繆這些偉大的文學家、思想家所使用的母語,是非常有意義的事。
    Bref, je pense que pouvoir apprendre la langue de Voltaire, Rousseau, Zola et Camus cela a bien du sens. je sais tout de même écrire en francais les chiffres de un à cent.