うらぶ山

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

山區山區
  • 0

有道翻譯

浮山
  • 0

騰訊翻譯

背後的山
  • 0

yandex翻譯

從山
  • 0

雙語例句

  • 他想找校長做自己的靠山。
    彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする.
  • 螞蟻搬泰山((ことわざ))
    (アリが泰を運ぶ→)多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る.
  • 山田給我轉發了那封英文郵件。
    田さんからその英文のメールを転送してもらいました。
  • 甘道夫和莫利亞礦山地下的怪物一起掉進了深淵。
    ガンダルフはモリア鉱で地下の怪物と共に奈落に落ちた。
  • 這山望着那山高,到了那山沒柴燒。((ことわざ))
    自分の仕事に満足せず,(あちらのへ行っても燃料にする薪がない→)よそへ行ってもよいことはない.
  • 他山之石,可以為錯。
    (よそのから出る石は,わが玉を磨く砥石とすることができる→)他人の忠告を自分を磨くのに役立てる.
  • 在集市貿易上,他們用山貨換取日用工業品。
    定期市の取引で,彼らは地の特産物と引き換えに日用の工業製品を手に入れる.
  • 如圖 6所示,經過移動平均單元 63的處理輸出的系列 D的波形具有類山脈的形狀,其峰值在從碼元的開始位置起經過 1/2etu後的時間時到達。
    図6に示されるように移動平均部63の処理を経て出力される系列Dの波形は、シンボルの開始位置から1/2etu経過した時刻においてピークとなるような形の波形となる。
  • 逢山開路,遇水造橋((成語))
    に出会うと道を開き,川にぶつかると橋を作る→)次から次へと新しい道を切り開く.
  • 因為是山田課長,所以知道您很掛念工作的事,但這個時候請充分靜養。
    田課長のことですから、お仕事が気にかかるかとは存じますが、この際、十分にご静養なさってください。
  • 山下有一排整齊的瓦房。
    ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる.
  • 氣象台分布在平原和山區。
    気象台は平原と間地帯に分布している.
  • 游擊隊經常在深山峽谷打埋伏。
    ゲリラ隊は常に深峡谷で待ち伏せ攻撃をする.
  • 湖水把四圍的山色映襯得十分明媚。
    周りの々の景色は湖水に引き立てられてすこぶる美しい.
  • 2樓冰箱處有很多蟑螂,必須進行驅除。
    2階の冷蔵庫のところにゴキブリが沢いるから、駆除しなければいけない。
  • 文章一開頭就開門見山地點明了主題。
    文章の冒頭で単刀直入に主題を明らかにした.
  • 我和山田一起在營業部工作。
    田さんと一緒に営業部で働いています。
  • 通過只根據屬於背景區域的像素,即與存儲色對應的像素計算出背景區域的亮度平均值,可獲得對圖像數據 D所表示的圖像中的實際背景部分 (天空或山等 )的明亮度進行了正確表現的亮度平均值。
    背景領域に属する画素であって記憶色に該当する画素だけに基づいて背景領域の輝度平均値を算出することで、画像データDが表す画像における実際の背景部分(空やなど)の明るさを正確に表した輝度平均値を得ることができる。
  • 雖然向很多企業發送了簡歷,但接受面試的只有很小一部分。
    の企業に履歴書を送っても面接を受けられるのはごく一部です。
  • 我是株式會社山口綜合開發管理總部的主任西村。
    株式会社口総合開発の管理本部の主任の西村と申します。
  • 悄沒聲兒地下了太行山,潛入到平原里去。
    ひそかに太行を下って,平原部に潜入して行った.
  • 我是內山自動車股份有限公司系統課的村上。
    自動車株式会社のシステム課の村上と申します。
  • 與荒山要糧的戰鬥打響了。
    荒れから食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた.
  • 自己親手栽下的松樹蔥鬱葳蕤地庇蔭這塊山坡。
    自分がみずから植えた松は青々と生い茂ってこの腹を覆って日光を遮る.