おだい目

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

烏代眼睛
  • 0

有道翻譯

您的眼睛?
  • 0

騰訊翻譯

粗枝大葉
  • 0

yandex翻譯

和眼睛
  • 0

雙語例句

  • 第二通信控制單元 126控制第二通信單元 104中的通信。
    第2通信制御部126は、第1通信部102における通信を制御する役を果たす。
  • 我目送着他漸漸遠去的背影。
    私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた.
  • 本圖的第 1段表示 2D顯示模式的幀期間,第 2段表示 3D顯示模式的幀期間。
    本図の第1段は、2D表示モードにおけるフレーム期間を示し、第2段は、3D表示モードにおけるフレーム期間を示す。
  • 在該第 1段中,在 BD-ROM中,在 Root目錄之下有 CERTIFICATE目錄及 BDMV目錄。
    この第1段においてBD-ROMには、Rootディレクトリの下に、CERTIFICATEディレクトリ、及びBDMVディレクトリがある。
  • 關於標題的事,如下所述有遺留的項目。
    題名の件に関して、下記の通りやり残し項があります。
  • 這個運行的很好,目前沒有問題。
    これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。
  • 用舊眼光看新事物。
    時代後れので新しい事物を見る.
  • 謎語的題目
    クイズのお題
  • 實施以收益最大化和增加銷售額為目的的活動。
    収益の最大化および売上増を的としたイベントを実施する。
  • 也就是說,如果假設第 (n+1)幀的深度值由 A表示,則第 i幀 (i是 1至 n的範圍中的整數 )的深度值由 A×((i-1)/n)給出。
    すなわち、第(n+1)フレームの奥行値をAとすると、第iフレーム(iは1からnの範囲の整数)の奥行値はA×((i−1)/n)となる。
  • 在圖 3中,替代第 4張圖像的第 1張的複製圖像與原圖像 (第 1張圖像 )相比向右側錯位 1像素量。
    図3において、4枚画像と代替した1枚の複製画像は、原画像(1枚画像)と比べて右方向へ1ピクセル分ずれている。
  • 最近讀了一些關於國際問題的材料。
    最近国際問題に関する若干の資料にを通した.
  • SFN在到達無線電幀的最大數目後翻轉。
    SFNは、ラジオ・フレームの最大数に達した後にロールオーバする。
  • 在視點數目軸 361上的刻度標記中,最接近加顯示區 363的刻度標記對應於視點的最大數目 (例如,15視點 )。
    また、視点数軸361上における各盛のうち、プラス表示領域363に最も近い盛が、最大の視点(例えば、15視点)に対応する。
  • 在圖 6中,第 i數據組 3i是從左面起第 i欄。
    図6において第iのデータ群3iは左から第i番の列である。
  • 這裡,例如假設輸入比特數目,即第一和第二輸入視頻信號 Si1、Si2的每個的比特數目為九個,而輸出比特數目,即第一和第二輸出視頻信號 So1、So2的每個的比特數目為八個。
    ここでは例として、第1の入力映像信号Si1および第2の入力映像信号Si2のビット数である入力ビット数が9ビット、第1の出力映像信号So1および第2の出力映像信号So2のビット数である出力ビット数が8ビットであるとする。
  • 第 1段表示 2D顯示模式中的轉送期間,第 2段表示 3D顯示模式中的轉送期間。
    第1段は、2D表示モードにおける転送期間を示し、第2段は、3D表示モードにおける転送期間を示す。
  • 犖犖大端((成語))
    明らかで大きいもの,はっきりとした要点,主要な項.≒荦荦大者.
  • CPU16從 N= 6張圖像中的第 1~ 3張以及第 6張非異常圖像中選擇例如第 2張和第 3張的圖像,並分別複製該第 2張圖像及第 3張圖像,利用該複製圖像替代第 4張和第 5張抖動圖像 (異常圖像 )。
    CPU16は、N=6枚の画像のうち、特異でない1〜3枚および6枚の画像の中からたとえば2枚および3枚の画像を選び、該2枚の画像および3枚の画像をそれぞれ複製し、該複製画像で4枚および5枚のブレ画像(特異画像)を代替する。
  • 第二次濃淡操作與第一次濃淡操作相同 (S103至 S109)。
    第2回のシェーディング動作は、第1回のシェーディング動作(S103〜S109)と同じである。
  • 寫了這麼多話,一句也不切題。
    こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題にぴったり合っていない.
  • 這個劇團重演了許多傳統劇目。
    この劇団は多くの伝統的外題を再演した.
  • 這篇文章結尾照應了題目。
    この文章の結末は表題(主題)に呼応している.
  • 葷葷大端((成語))
    明らかで大きいもの,はっきりとした要点,主要な項.≒荤荤大者.
  • 注意,第 19比特被條目 PTS_EP_coarse和條目 PTS_EP_fine共用。
    なお、第19ビットは、エントリPTS_EP_coarseとエントリPTS_EP_fineとで共通して用いられる。
  • 在步驟 S9中,單元像素 131的目標行讀出第二信號電荷。
    ステップS9において、注行の単位画素131は、第2信号電荷を読み出す。
  • 在這裡將第一輸入視頻信號Si1和第二輸入視頻信號Si2的灰階數目稱為輸入灰階數目,而將第一輸出視頻信號So1和第二輸出視頻信號 So2的灰階數目稱為輸出灰階數目。
    ここでは、第1の入力映像信号Si1および第2の入力映像信号Si2の階調数を入力階調数、第1の出力映像信号So1および第2の出力映像信号So2の階調数を出力階調数とする。
  • 另一方面,在步驟 S202中確定了發送目標設備的數目 N不小於第一預定閾值的情況下,發送設備 100確定發送目標設備的數目是否大於第二閾值 (S206)。
    また、ステップS202において送信対象装置数Nが第1の閾値より小さいと判定されない場合には、送信装置100は、送信対象装置数Nが第2の閾値より大きいか否かを判定する(S206)。
  • 可不可以簡單告訴我一下到目前為止經歷過的問題。
    今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。
  • 在步驟 S206中確定了發送目標設備的數目 N大於第二預定閾值的情況下,發送設備 100設定“第一發送數據的發送目標設備的數目= 0”且“第二發送數據的發送目標設備的數目=第二閾值”(S208)。
    ステップS206において送信対象装置数Nが第2の閾値より大きいと判定された場合には、送信装置100は、“第1送信データの送信対象装置数=0”、“第2送信データの送信対象装置数=第2の閾値−1”に設定する(S208)。
  • 這章的目的是為了驗證許多密切相關的問題。
    この章の的は、密接に関わる多くの問題を検証することです。
  • 請事先看一看儀式的流程。
    式次第について、事前にを通しておいて下さい。
  • 到目前為止任務只完成了一半。
    今までのところ任務は半分終わっただけだ.
  • 請簡單闡述一下到目前為止你所經歷過的問題。
    あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。
  • 在步驟 S6中,單元像素 131的目標行讀出第一信號電荷。
    ステップS6において、注行の単位画素131は、第1信号電荷を読み出す。
  • 在圖 9中,示出這樣的示例: 其中,LUT-B(OD LUT-B)被應用到幀5中針對右眼的圖像的第一幀,並且LUT-A(OD LUT-A)被應用到幀 6中針對右眼的圖像的第二幀。
    また図9には、5フレームにおける右用画像の第1フレームに対してはLUT−B(OD LUT−B)を適用し、6フレームにおける右用画像の第2フレームに対してはLUT−A(OD LUT−A)を適用した場合が図示されている。
  • 第二次濃淡操作與第一次濃淡操作 (S203至 S217)相同。
    第2回のシェーディング動作は、第1回のシェーディング動作(S203〜S217)と同じである。
  • 你悶着頭兒搞什麼呢?
    お前,わきもふらずに何をしているんだい
  • 在圖 8中,示出這樣的示例: 其中,LUT-B(OD LUT 1-B)被應用到幀 5中針對右眼的圖像的第一幀,並且 LUT-A(OD LUT 2-A)被應用到幀 6中針對右眼的圖像的第二幀。
    図8には、5フレームにおける右用画像の第1フレームに対してはLUT−B(OD LUT 1−B)を適用し、6フレームにおける右用画像の第2フレームに対してはLUT−A(OD LUT 2−A)を適用した場合が図示されている。
  • “這家公司很奇怪”“為什麼”“雜項收入有10億日元,是最大的賬目”
    「この会社は奇妙だ」「なぜ」「雑所得が10億円で、最大の勘定科になっている」
  • 大佛微閉雙目,肅穆端坐。
    大仏は2つのをそっと閉じ,厳かに端座する.
  • 所確定的權重的數目可以對應於第一組中係數的數目。
    決定された重みの数は、第一の係数のセットにおける係数の数に対応する場合がある。
  • 登上瞭望台,全城景色盡收眼底。
    眺望台に登ると,全市の景色をことごとくに収めることができる.
  • 目前為止,客滿了。
    ただ今、満席となっております。
  • 在該第 2實施方式中,說明進行了模式設定的設定項目以外的設定項目也能夠被註冊為“嚮導項目”的情況。
    この第2実施形態においては、モード設定された設定項以外の設定項も「しおり項」として登録され得る場合について説明する。