からまる

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

參與進來
  • 0

百度翻譯

空圈
  • 0

有道翻譯

鎮定
  • 0

騰訊翻譯

纏繞
  • 0

yandex翻譯

  • 0

雙語例句

  • 分發系統 110可以從內容提供商 112接收用於表示多媒體內容項目的數據。
    配布システム110は、コンテンツプロバイダ112から、マルチメディアコンテンツアイテムを表すデータを受信してもよい。
  • 根據此方法,從駐存於網絡上的一個或一個以上源接收多媒體數據,產生包括來自所述一個或一個以上源的所述多媒體數據的多路復用信號,且將所述多路復用信號發射到所述局域網上的所述一個或一個以上裝置。
    本方法によれば、ネットワーク上に常駐する1つまたは複數のソースからマルチメディアデータを受信し、1つまたは複數のソースからのマルチメディアデータを含む多重信號を生成し、ローカルエリアネットワーク上の1つまたは複數のデバイスに多重信號を送信する。
  • 用於從駐存於網絡上的一個或一個以上源接收多媒體數據的裝置; 用於產生包括來自所述一個或一個以上源的所述多媒體數據的多路復用信號的裝置;
    本態様によれば、本裝置は、ネットワーク上に常駐する1つまたは複數のソースからマルチメディアデータを受信するための手段と、1つまたは複數のソースからのマルチメディアデータを含む多重信號を生成するための手段と、ローカルエリアネットワーク上に常駐する選択されたデバイスに多重信號をマルチキャストするための手段とを備える。
  • DVR 200通常包括多個組件,包括用於從內容提供者106B或者服務器106A接收多媒體節目內容的輸入模塊 202A。
    DVR 202は、一般に、(コンテンツ・プロバイダ106Bまたはサーバ106Aからマルチメディア・プログラム・コンテンツを受信するために、入力モジュール202Aによって示される)複數のコンポーネントを備える。
  • 在步驟 332中,控制模塊 126從多播表 138中選擇與 IP多播分組的 IP多播地址相對應的單播 MAC地址。
    ステップ332では、制御モジュール126は、マルチキャストテーブル138から、IPマルチキャストパケットのIPマルチキャストアドレスに対応するユニキャストMACアドレスを選択する。
  • 從局部網絡上的一個或一個以上裝置接收多媒體數據; 從自所述裝置所接收的所述各種多媒體數據產生多路復用信號;
    一構成では、サーバを備えるデバイスが、ローカルネットワーク上の1つまたは複數のデバイスからマルチメディアデータを受信し、デバイスから受信した様々なマルチメディアデータから多重信號を生成し、ローカルネットワーク上で多重信號をワイヤレス送信する。
  • 重構設備(251)用於在聲音文件經過傳輸之後從聲音文件重構多媒體內容。
    再現裝置(251)はこの音聲ファイルが転送された後に該音聲ファイルからマルチメディアコンテンツを再現する。
  • 在步驟 430,利用重構設備 251從所述聲音文件重構所述多媒體文件。
    ステップ430で、再現裝置251を使用して音聲ファイルからマルチメディアファイルを再現する。
  • 所述方法還包括在聲音文件被傳輸之後重構來自聲音文件的多媒體內容。
    この方法はさらに、音聲ファイルが転送された後に該音聲ファイルからマルチメディアコンテンツを再現することを含む。
  • 分發系統 110可以從內容提供方 112接收表示多媒體內容項目的數據。
    配信システム110は、コンテンツ・プロバイダ112からマルチメディア・コンテンツ・アイテムを表すデータを受信し得る。
  • picoFLO節點 330、335、340、345和 350從 picoFLO服務器 325接收多媒體數據和相關元數據 (其它形式的數據 )。
    ピコFLOノード330、335、340、345および350は、ピコFLOサーバ325からマルチメディアデータおよび関係するメタデータ(他の形態のデータ)を受信する。
  • 局長看完大會材料畫了圈。
    局長は大會の資料に目を通してから丸をつけた.
  • 所述方法進一步包括在聲音文件被傳輸之後從聲音文件重構多媒體內容。
    この方法は、さらに、音聲ファイルが転送された後に該音聲ファイルからマルチメディアコンテンツを再現することを含む。
  • 下面看圖 6,根據本發明實施例,用於從聲音文件重構多媒體文件的示例性方法標記為附圖標記 600。
    図6を參照して、ここには本発明の一実施形態による音聲ファイルからマルチメディアファイルを再現するための一つの例示的方法が符號600で概括的に示されている。
  • 圖 6為根據本發明實施例,用於重構來自聲音文件的多媒體文件的示例方法 600的流程圖。
    【図6】本発明の一実施形態による、音聲ファイルからマルチメディアファイルを再現するための一つの例示的方法500のフロー図である。