ささやか

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

謙虛
  • 0

百度翻譯

小小的
  • 0

bing翻譯

  • 0

有道翻譯

小小
  • 0

騰訊翻譯

些許
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

卑下的, 粗陋的, 謙遜的 { humble }
 
不驕傲的, 謙遜的 { unpretentious }
 
溫順的, 謙恭的 { meek }
 
  • 0

雙語例句

  • 我的夢想是很細小的事情。
    私の夢はささやかなものだ。
  • 微末的貢獻
    ささやかな貢獻.
  • 這點禮物聊表我真誠的心意。
    このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです.
  • 雖然是薄禮但代表感謝。
    ささやかですが感謝の印です。
  • 千里鵝毛,禮輕意重。((ことわざ))
    遠い所から持參したささやかな贈り物,物はささやかだが心はこもっている.
  • 千里鵝毛,禮輕意重。((ことわざ))
    遠い所から持參したささやかな贈り物,物はささやかだが心はこもっている.
  • 微薄的家產
    ささやかな財産.
  • 給來場的各位呈上小小的紀念品。
    ご來場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。
  • 希望給您一點祝福。
    ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。
  • 收入微薄
    収入はささやかである.
  • 跟話語的意思相反,甜蜜地私語着,我的心激動地跳個不停。
    言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。
  • 我的簡單的夢想是環繞世界一周。
    私のささやかな夢は世界を一周する事です。