すう件

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

這件事
  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

騶件
  • 0

騰訊翻譯

幾件
  • 0

yandex翻譯

喜歡我
  • 0

雙語例句

  • 有幾件事,我和大家念叨一下。
    皆さんにお話したい事柄が数あります.
  • 在生成了各由多個片段構成的文件 A到文件 C之後,內容服務器 10存儲文件 A到文件 C。
    コンテンツサーバ10は、このような複数のセグメントから構成されるファイルA〜ファイルCを生成すると、ファイルA〜ファイルCを記憶する。
  • 對不起這些年都沒有提過那件事。
    数年間、そのについて触れずにいたことを謝ります。
  • 計數器 450將對事件的頻度進行計數。
    カウンタ450は、イベントの周波数をカウントする。
  • 根據本實施方式中例示的選擇條件,係數選擇單元 37a根據誤差信號 e_i的變動確定選擇條件,並僅將根據誤差信號 e_i生成的滿足選擇條件的更新後的係數 hu_i傳送到係數平均單元 33作為適當係數 hs_i。
    この実施の形態に示された選択条によれば、係数選択部37aは、ばらつきに基づいて選択条を決定し、選択条を満たす誤差信号e_iから生成された更新後係数hu_iだけを、適合係数hs_iとして係数平均化部33へ渡すことができる。
  • 如圖 1所示,編碼設備 10包括小波變換部件 11、用於進行中計算的緩衝器部件 12、用於係數重布置的緩衝器部件 13、係數重布置部件 14、量化部件 15和熵編碼部件 16。
    図1に示されるように符号化装置10は、ウェーブレット変換部11、途中計算用バッファ部12、係数並び替え用バッファ部13、係数並び替え部14、量子化部15、およびエントロピ符号化部16を有する。
  • 我定做了幾件衣服。
    私は服を数着あつらえた.
  • 元件前面的詞“一”不排除多個這樣的元件的存在。
    要素の単数表記は、斯様な要素の複数の存在を除外するものではない。
  • 根據本實施方式中例示的選擇條件,係數選擇單元 37a從多個選擇條件表中選擇對於發送信號的特性值合適的選擇條件表。 因此,能夠根據發送信號的特性變動選擇條件。
    この実施の形態に示された選択条によれば、係数選択部37aは、複数の選択条テーブルの中から送信信号の特性値に適した選択条テーブルを選択することにより、送信信号の特性に応じて選択条を変化させることができる。
  • 以下,將子事件的目標數目暫時地假定為 sn= 5。
    以下、仮にサブイベントの目標数sn=5とする。
  • 農村的生活條件,這些年來大大地改善了。
    農村の生活条は,この数年来大いに改善された.
  • 最近有訂單數減少的傾向。
    ここ最近、受注数は減少傾向にある。
  • 以及基於所述多個輸出條件,傳送所述發送用文件夾中存儲的一個以上的文件。
    前記転送部は、前記複数の出力条に基づき前記送信用フォルダに格納された1以上のファイルを転送する。
  • 每個陣列中的元件數是總傳感器元件的四分之一。
    各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。
  • 介紹件數有些下降。
    紹介数は下降気味だ。
  • 標準的延遲元件和乘法器數
    標準的な遅延素子数と乗算器数
  • 注意,相同的 5位數字被包含在 Clip信息文件的文件名與其相對應的、包括Clip的 m2ts文件的文件名中。
    なお、Clipを含むmt2sファイルのファイル名と、それに対応するClip Informationファイルのファイル名には同じ5桁の数字が含まれる。
  • 天線組件 902包括多個天線元件 908。
    アンテナ・アセンブリ902は複数のアンテナ素子908を含む。
  • 將發送用文件夾和多個輸出條件相對應地管理;
    前記管理部は、送信用フォルダと複数の出力条とを対応付けて管理する。
  • 事故的發生數量。
    事故の発生
  • 我想知道這件商品的最低訂貨數量。
    この商品の最小注文数量が知りたい。
  • 下天線組件 904包括多個天線元件 910。
    下部アンテナ・アセンブリ904は複数のアンテナ素子910を含む。
  • 計數器 250將對事件的頻度進行計數。
    カウンタ250は、イベントの周波数をカウントする。
  • 經過幾天的偵探,終於把這個案件查清楚了。
    数日の偵察を経て,この事はついにはっきりとした.
  • 隨着個別案件的增加,打算增加員工數量。
    個別案の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。
  • 東京的受益資格認定件數在增加。
    東京で受給資格決定数が増えている。
  • 這幾天為此事感到悵惘。
    この数日こので茫然たる思いをした.
  • 注意,儘管顏色的值被指示為用於條件的數值,然而例如,坐標值,即,虛擬空間中的位置也可被用在條件中。
    なお、ここでは色の値を条に使う数値として示したが、例えば座標値(仮想空間中の位置)などを条にしても良い。
  • 過去十年間總爭議事件的數量慢慢地減少了。
    過去10年間で総争議の数は徐々に減少した。
  • 檢察官的工作量太大。
    検察官は過剰な取扱い数を抱えている。
  • 幾天來,他盤查這件事。
    この数日来,彼はこのを調べている.
  • 並且以硬件、固件或是軟件實施為多個乘法器 1132、延遲單元 1134、以及加法器 /減法器 1136。
    そして、複数の乗数1132、遅延エレメント1134、および加算器/減算器1136としてハードウェア、ファームウェア、またはソフトウェアに実装されてよい。
  • 針對一個或多個附件的 RFID標識符;
    1つまたは複数のアクセサリのためのRFID識別子;
  • 有安裝殺毒軟件的必要。
    ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。
  • 新增求職申請數呈減少傾向。
    新規求職申込数は減少傾向にある。
  • 這件事過幾天再計較吧。
    このは数日後また話し合おう.
  • 麻煩您把這件事轉告給她。
    お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。
  • 發案數
    発生数.
  • 這件事有勞您了。
    この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません.
  • 徹底消滅模型加工部門延期交貨的事情。
    金型加工部門の納期遅延数をゼロにする。
  • 你可以發郵件委託複印件的數量。
    あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。
  • 這幾天到處傳說這件事。
    この数日至るところでこの事を取りざたしている.
  • 在那個案件中指定了數位替補審判員。
    その案では数名の補充裁判員が指名された。
  • 在這裡,“s”是一個奇質數,並且“r”始終滿足條件 r≤ s。
    ここで、sは奇数である素数であり、rは常にr≦sの条を満足する。