にねじれ

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

扭曲
  • 0

有道翻譯

扭曲
  • 0

騰訊翻譯

  • 0

yandex翻譯

在一個轉折
  • 0

雙語例句

  • 由於輸送引導器包括多個輸送引導器 61A至 61C,因此,即使當位於 ADF 120中的基板 610具有翹曲、變形等情況時,輸送引導器 61A至 61C也能夠單獨移動至適當的設計位置。
    また、搬送ガイド61A〜61Cは、複数からなるため、ADF120に配設した基板610にそれやねじれ等が発生したとしても、搬送ガイド61A〜61Cが個別に移動し設計上の適切な位置に配置される。
  • 通過設置槽 78,布線 76b的彎曲和扭曲可以通過由環氧玻璃形成的環氧玻璃基片而得到抑制。
    このような溝部78を設けることで配線76bの反りやねじれをガラスエポキシ基板を形成するガラスエポキシ樹脂により抑えることができる。
  • 利用這種配置,即使當 ADF 120的框架具有翹曲或變形時,輸送引導器 61A至 61C也能夠單獨移動至適當的位置。
    この場合、ADF120のフレームにそれやねじれが生じたとしても、搬送ガイド61A〜61Cは個別に移動して適切な位置に配置される。