ふるまい

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

風度
  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

行為
  • 0

騰訊翻譯

舉止
  • 0

yandex翻譯

行為
  • 0

雙語例句

  • 在酒桌上,那個人舉止鄙俗不堪,令人側目。
    宴席で,あの人のふるまいは甚だしく下品で,見ていられない.
  • 舉止優雅
    ふるまいが優雅である.
  • 幼稚的舉動
    幼稚なふるまい
  • 天天兒都下雨。
    毎日毎日雨が降る.
  • 他這種卑劣的行徑,使群眾感到憤怒。
    彼のこのような卑劣なふるまいは,大衆に怒りの気持ちを起こさせた.
  • 他的舉止、談吐都很文明。
    彼のふるまい,話しぶりはいずれも上品である.
  • 專橫的態度
    橫柄なふるまい
  • 舉止瀟灑
    ふるまいがあか抜けしている.
  • 她那端莊的舉止贏得了評委的好感。
    彼女のあのようなふるまいは審査委員會の好感を得た.
  • 他的極端卑污的行為,實在令人憤恨。
    彼の低劣窮まるふるまいには実に憤慨させられる.
  • 舉止輕浮
    ふるまいが浮ついている.
  • 舉止瀟灑,頗有韻致。
    ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
  • 撒起野性
    存分に暴れ回る,わがままいっぱいにふるまう.
  • 這青年舉止輕狂。
    この青年はふるまいが軽はずみである.
  • 舉止輕佻
    ふるまいが浮ついている.
  • 舉止癲狂
    ふるまいが軽はずみである.
  • 他雖然年紀輕,但舉止端詳,一點兒也不浮躁。
    彼は年が若いが,ふるまいは穏やかで,少しも浮ついていない.
  • 儀容俊秀,舉止大方。
    容貌が麗しく,ふるまいがおうようである.
  • 完全沒有教養的言行舉止
    まったく下品な振る舞い
  • 這個人態度強橫。
    この人はふるまいが橫暴である.
  • 舉止張狂
    ふるまいが勝手気ままである.
  • 奴才相
    奴隷根性,卑屈な態度・ふるまい
  • 他舉惜詭怪。
    彼はふるまいが怪しげである.
  • 他做出了任性的舉動。
    彼は身勝手な振る舞いをする。
  • 酒後更加狂放。
    酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする.
  • 這些人的舉動太粗野了。
    これらの人々のふるまいはひどく無作法だ.
  • 他這一莽撞的舉動,可壞了事了。
    彼のこの向こう見ずなふるまいは,とんだ事を招いてしまった.
  • 甜的水果
    甘いフルーツ
  • 輕佻舉止
    浮ついたふるまい
  • 大家對他的舉動十分震驚。
    皆は彼のふるまいに大いに驚いた.
  • 言談舉止
    物の言い方と立ち居ふるまい
  • 他表現得那樣卑賤,實在令人作嘔。
    彼はあんなに下劣にふるまい,全くへどが出そうだ.
  • 不想做無禮的行為。
    無禮に振舞いたいとは思わない。
  • 儀態萬方
    立ち居ふるまいが極めて優雅である.
  • 舉止伶俐
    ふるまいがきびきびしている.
  • 舉止瀟灑,頗有韻致。
    ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
  • 這是有點輕侮的舉動。
    これは少し人をばかにしたふるまいである.
  • 他粗魯的舉止讓所有在場的人驚呆了。
    彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。
  • 他的模樣舉止很淳樸。
    彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない.
  • 他的行動沉毅。
    彼のふるまいは沈着で毅然としている.
  • 料想不到他會做出這番舉動。
    彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった.
  • 不平常的舉動
    普通でないふるまい
  • 杜絕鋪張浪費。
    派手なふるまいや浪費を絶つ.
  • 舉止安詳((成語))
    立ち居ふるまいが穏やかである.
  • 行動坐臥
    起居ふるまい
  • 在家時的行為舉止/在家請客
    家庭內での振る舞い
  • 舉止伶俐
    ふるまいがきびきびしている.