よう極

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

喲桿
  • 0

有道翻譯

這種極
  • 0

騰訊翻譯

陽極
  • 0

yandex翻譯

喜歡極
  • 0

雙語例句

  • 本月電視節目內容極充實。
    今月のテレビ番組は内容が極めて充実している.
  • 使他們得以積極地發揮他們的才能。
    彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる.
  • 積極響應綠化祖國的號召。
    祖国を緑に変えようという呼びかけに積極的にこたえる.
  • 我變得比以前行動更積極了。
    前より積極的に動けるようになっていた。
  • 如圖 5中所示,在本實施例中,每 4個幀進行一次極性反轉,即,在分別寫左和右圖像 (L1,L2,R1,R2)兩次之後反轉極性。
    図5に示すように、本実施形態では、4フレームに1回、つまり左右2回ずつの画像(L1,L2,R1,R2)の書込み後に極性を反転している。
  • 漏光修正用像素 24的溢出柵極電極 (OFG)被設計成常開的。
    漏れ込み光補正用画素24のオーバーフローゲート(OFG)は常にオン状態となるように設計される。
  • 參考圖 6,沒有示出除了光電轉換元件 D1、FD電容器 C1、各個晶體管的柵極、源極和漏極、以及內部連線以外的組件。
    図6においては、光電変換素子D1、FD容量C1、各トランジスタのゲート、ソース、ドレインおよび配線以外は省略している。
  • 語言是人類交際極重要的工具。
    言語は人類のコミュニケーションにとって極めて重要な手段である.
  • 他駁斥了這種極端荒謬的論調。
    彼はこのようなでたらめ極まる論調に反駁を加えた.
  • 他好像極力在追憶當時的情景。
    彼は懸命に当時の情景を思い起こそうとしているかのようだった.
  • 化消極因素為積極因素。
    消極的要素を積極的要素に変える.
  • 我國婦女負有極重要的責任。
    わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている.
  • 把消極因素轉變為積極因素。
    消極的要因を積極的要因に転化する.
  • 比起發言的內容也會重視積極發言的態度。
    発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。
  • 他那樣做是極應該的。
    彼がそのようにするのは極めて当然なことだ.
  • 應該積極利用帶薪休假制度。
    有休制度は活用されるべきだ。
  • 這種外科手術只有極個別的醫院才能做。
    このような外科手術は極めて限られた病院でのみ可能だ.
  • 新書攤子像磁極似地吸引着來往行人。
    新書を売る露店は磁極のように通行人を引きつけている.
  • 要積極運用科技成果。
    積極的に科学技術の成果を活用すべきである.
  • 就要考試了所以有必要提高學習的積極性。
    テスト前なので学習意欲を高めることが必要だ。
  • 我極力寬他的心。
    私は懸命に彼を安心させようとした.
  • 這是一支極柔媚的兒歌。
    それは極めて優美な童謡である.
  • 在人事考核的時候經理需要避免偏於極端化。
    人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。
  • 對使用完的工具積極進行回收利用。
    使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。
  • 這些石頭上的雕刻和岩畫極具歷史意義。
    これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。
  • 我們要把一切積極因素調動起來。
    我々はすべての積極的要素を動員しなければならない.
  • 她的思想似乎浮漂在極遠處。
    彼女の考えははるか遠いところを漂っているようだ.
  • 這是正極。
    これは、陽極です。
  • 例如,垂直選擇晶體管 40使其漏極連接到放大晶體管 42的源極,使其源極連接到像素線 51,且使其柵極 (具體地,稱為垂直選擇柵極 SELV)連接到垂直選擇線 58。
    垂直選択用トランジスタ40は、一例として、ドレインが増幅用トランジスタ42のソースに、ソースが画素線51にそれぞれ接続され、ゲート(特に垂直選択ゲートSELVという)が垂直選択線58に接続されている。
  • 陽極射線
    陽極線,カナル線.↔阴射线.
  • 降低了極端的採用標準妥協了。
    極端に採用基準が下げられて妥協された。
  • 寫出有說服力的應聘動機是極其重要的。
    説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。
  • 這是陽極材料。
    これは、陽極材料です。
  • 她又消極又笨拙,於是總是失敗。
    彼女はネガティブで不器用で、そしてよく失敗をします。
  • 極化組合器 214將調製器輸出復用成匯聚信號,並且極化輸出,使得它們經過相對正交極化,即,在波長λNA所調製的信號相對在波長λNB所調製的信號經過正交極化。
    分極コンバイナ214は、モジュレータ出力を集合信号内に多重化し、出力が相対的に直交分極されるように、即ち、波長λNAに関して変調された信号が波長λNBに関して変調された信号に相対して直交分極されるように、出力を分極する。
  • 這種人作風極不正派。
    このような人は(仕事・生活の)態度が全くでたらめである.
  • 消極因素
    否定的要素.
  • 在現代社會應對壓力極其重要。
    現代社会においてストレスへのコーピングは極めて重要だ。
  • 匯票的發明使得中世紀的貿易變得極為簡單。
    為替手形の発明は中世において貿易を極めて容易にした。
  • 我們試着阻止他們極其惡劣的行為舉止。
    私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。
  • 積極因素
    積極的要素.
  • 必須積極地…而[…]又…逐步地實行.
    積極的にしかもまた一歩一歩と実行する必要がある.
  • 蓄積電容 70的一方電極與像素電極 9a並列地電氣連接到 TFT30的漏極,另一方電極為了成為恆定電位,與電位固定的電容線 300電氣連接。
    蓄積容量70の一方の電極は、画素電極9aと並列してTFT30のドレインに電気的に接続され、他方の電極は、定電位となるように、電位固定の容量線300に電気的に接続されている。
  • 他裝出一副極惋惜的樣子。
    彼はとても同情に耐えないという様子をした.
  • 你必須要有更加積極的自我認知。
    あなたはもっと前向きな自己イメージを持つ必要がある。
  • “反向極性”特徵可如下出現。
    “逆極性”の特徴は以下のように出現しうる。
  • 這次的訓練是極其有意義的內容。
    今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。
  • 這種捏造實在拙劣至極。
    このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ.
  • 這個綱要調動了廣大群眾的積極性。
    この要綱は広範な大衆の積極性を発揮させた.