エラグ酸

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

鞣花酸
  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

鞣花酸
  • 0

騰訊翻譯

彈性蛋白
  • 0

yandex翻譯

鞣花酸
  • 0

雙語例句

  • 由於具有 32MHz的採樣率和 1MHz的信號帶寬 (例如,尋呼分組的帶寬 ),所以過採樣比率為 32,這增加了 1比特採樣量化器的動態有效範圍。
    32MHzサンプリングレートおよび1MHz信號帯域(たとえば、ページパケットの帯域幅)の場合、オーバーサンプリング比は32であり、1ビットサンプラおよび量子化器の実効ダイナミックレンジを増加させる。
  • 能量檢測系統 1360還可以包括: 模數轉換器 1305,其配置為對來自帶通濾波器1120的輸入信號進行採樣 (例如,以 32MH的採樣率 )並將該信號的每個採樣轉換成數字值。
    エネルギー検出システム1360は、(たとえば、32MHzのサンプリングレートで)バンドパスフィルタ1120からの入力信號をサンプリングし、信號の各サンプルをデジタル値に変換するように構成された、アナログデジタル変換器1305をさらに備えることができる。
  • 鎖存器 2與採樣信號 CKs同步地對來自脈衝行進電路 1的輸出信號編碼並保持。
    エンコーダ&ラッチ2は、サンプリング信號CKsに同期してパルス走行迴路1からの出力信號をエンコードして保持する。
  • 濾波器 422還可以執行採樣速率轉換,例如,從 24X過採樣下降到 2X過採樣。
    フィルタ422はまた、たとえば、24Xオーバーサンプリングから2Xオーバーサンプリングに下げる、サンプルレート変換を実行し得る。
  • 例如,參照圖 2,如果接收到分組 132的第二片段 (266),但沒有接收到第一片段 (246),則 HOLES等於 1。
    たとえば、図2を參照すると、パケット132の第2のフラグメント(266)が受信されたが、第1のフラグメント(246)が受信されない場合は、HOLESは1に等しい。
  • 圖 16是表示對圖 12的檢波信號進行採樣獲得的樣本值的圖。
    【図16】図12の検波信號をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
  • 他回來之後立馬就跟大家一起去烤肉店吃烤肉了。
    彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べに焼肉屋さんへ行きました。
  • 例如,可以過採樣來自慣性傳感器 432的信號,並且可以由過採樣的信號計算滑動平均以從慣性傳感器信號中除去偽數據。
    例えば、慣性センサ432からの信號をオーバーサンプリングし、オーバーサンプリングした信號から移動平均を計算して、慣性センサ信號からスプリアスデータを除去してもよい。
  • 下令犒賞三軍。
    命令を下して三軍をねぎらい褒美を與える.
  • 在發現鐵以前,有很長一段時期,生產工具是用青銅做的。
    鉄が発見される前,たいへん長い時期,生産工具は銅で作られていた.
  • 圖 15是表示對圖 11的檢波信號進行採樣 (sampling)獲得的樣本值的圖。
    【図15】図11の検波信號をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
  • 你戴上墨鏡和帽子之後看起來像別人。
    サングラスと帽子をつけると別人のように見えますね。
  • 你是個老爺們兒,應該有勇氣往前闖。
    お前さんは男なんだから,勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ.
  • 參謀們作業的小桌子,分散在四壁的帷幔下。
    參謀たちが作業をしている小さい機は,周囲に張り巡らされた幕の下に散らばっていた.
  • 參照圖 8A中的抽樣時間,裝置確定自操作模式改變起經過了預定時間段的抽樣定時,對應於例如 t25以後的抽樣定時。
    ここで、動作モードが変更されてから一定時間以上経過したと判斷される場合を図8(a)のサンプリング時間で示すと、例えば、t25以降のサンプリングタイミングが該當する。
  • 圖 18是表示對圖 14的檢波信號進行採樣獲得的樣本值的圖。
    【図18】図14の検波信號をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
  • 另外,邏輯分組 1402可包括用於針對所述多個模擬信號中的每一者分別產生經取樣和保持的模擬信號的電組件 1408。
    さらに、ロジカルグルーピング1402は、複數のアナログ信號のそれぞれについて、サンプル・アンド・ホールドアナログ信號をそれぞれ生成する電気コンポーネント1408を含み得る。
  • 從家走到車站大概30分鐘。
    家から駅まで歩いて30分ぐらいです。
  • 圖 17是表示對圖 13的檢波信號進行採樣獲得的樣本值的圖。
    【図17】図13の検波信號をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
  • 這些人明知你是唬事兒,也不打你罵你。
    これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら,お前さんを毆ったりののしったりはしない.
  • 圖 9是表示通過圖 8所示的採樣動作而得到的按壓圖案的說明圖。
    図9は、図8に示したサンプング動作により得られた押圧パターンを示す説明図である。
  • 濾波器 422還可以執行採樣率轉換,例如從 24倍過採樣降到 2倍過採樣。
    フィルタ422はまた、たとえば、24Xオーバーサンプリングから2Xオーバーサンプリングに下げる、サンプルレート変換を実行し得る。
  • 三角形 102-2指示由 CDS相關性計算部分 75確定 P1粗略檢測值的定時。
    三角形102−2は、CDS相関演算部75によりP1-coarse検出値が求められたタイミングを示している。
  • 然後根據k=t+mz計算與消息m相關的簽名的在線部分k,根據σ=(k,y,e)生成與消息m相關的簽名σ,並返回。
    メッセージmの署名のオンライン部分kは、次に、k=t+mzとして計算され、メッセ^ジmの署名σは、σ=(k,y,e)として生成され返される。
  • 圖 4示出映射邊緣檢測度量相對於用於參考像素去除過程的閾值的示圖的一個實施例。
    【図4】參照ピクセル削除プロセスに対するエッジ検出基準対しきい値をマッピングするグラフの一実施例を示す。
  • 圖 9是表示通過圖 8所示的採樣動作而得到的按壓圖案的說明圖。
    【図9】図8に示したサンプング動作により得られた押圧パターンを示す説明図である。
  • 圖 35是表示對圖 34的檢波信號進行採樣獲得的樣本值的圖。
    【図35】図34の検波信號をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
  • 在最上面部分,不僅輸入圖像的樣本組被定位,而且通過先前的分析濾波獲得的係數也可以被定位。
    最上段部は、入力畫像のサンプル群に限らず、前の分析フィルタリングで得られた係數であってもよい。
  • 實例 B還分析行為,優先對不具有移植的流分析,但是分析還可以涉及具有隱匿移植的流,例如根據比不具有移植的流更稀疏的採樣。
    インスタンスBはまた、グラフトのないストリームの振る舞いを優先して分析するが、分析はまた、例えばグラフトのないストリームよりも稠密でないサンプリングに従って、マスキンググラフトのあるストリームにも関する。
  • 誰愚弄歷史,誰就沒有好下場。
    歴史を愚弄する者は,誰でもよい結果は得られない,悲慘な末路をたどる,悲慘な結末に陥る.
  • 可從水平和垂直梯度或經濾波的梯度計算邊緣角的正切以確定邊緣方向。
    エッジ角の正接は、エッジ方向を判定すべく水平および垂直勾配またはフィルタリングされた勾配から計算できる。
  • 具體地,列處理電路 113執行作為信號處理的去噪處理 (例如 CDS處理(Correlated Double Sampling,相關雙採樣 ))。
    具體的には、カラム処理迴路113は、信號処理としてノイズ除去処理、例えば、CDS(Correlated Double Sampling;相関二重サンプリング)処理を行う。
  • 20000日元左右。這個預算太少了嗎?
    20,000円ぐらいまでで。その予算では少なすぎますか。
  • 圖 5B是示出 3D圖像序列的幀的平均值的分布的圖;
    【図5B】三次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示するグラフである。
  • 有很多賣動漫產品和電器的店。從新宿站坐電車大概要15分鐘。
    アニメグッズや電化製品を売る店がたくさんあります。新宿駅から電車で15分ぐらいです。
  • 桂英嫂
    桂英ねえさん.
  • 例如,也可以在召開狀況管理表格 24中設置登記者標記,將登記者的登記者標記設定為 1,將其他參加者的登記標記設定為 0,由此能夠識別登記者是誰。
    例えば、開催狀況管理テーブル24に登録者フラグを設けておき、登録者の登録者フラグを1に、他の參加者の登録フラグを0に設定することによって、登録者が誰であるかを識別してもよい。
  • 兩個戴黑眼鏡的人,挾持他離開了家。
    サングラスをかけた2人の男が,彼を両側から捕まえて家から連れ去った.
  • 另外,資源映射部 106根據由參考信號模式選擇部 111通知的參考信號結構,將參考信號映射到無線資源的資源單元中。
    また、リソースマッピング部106は、參照信號パタン選択部111から通知された參照信號構成に基づき、參照信號を無線リソースのリソースエレメントにマッピングする。
  • 由固定延遲設置電路 215設置的固定延遲量被加到該採樣值中,因此,如圖 3中的 F所示,相加之後的地址值可被獲得。
    このサンプリング値には、固定遅延設定迴路215で設定される固定遅延量が加算されて、図3(f)に示す加算後アドレス値が得られる。