マグネット盤

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

磁鐵板
  • 0

有道翻譯

磁鐵盤
  • 0

騰訊翻譯

磁性操作盤
  • 0

yandex翻譯

磁鐵板
  • 0

雙語例句

  • 另外,網關裝置 20以及 WEB服務器組 22與本地網絡 14連接。
    また、ローカルネットワーク14には、ゲートウェイ装置20およびWEBサーバ群22に接続されている。
  • 這個計算機是在網上花了1萬日元買的。
    このコンピューターは1万円でネットショッピングで買いました。
  • 頻率乘法器 18(如果包括的話 )的輸出傳遞到 BPF 22,該 BPF 22對該網絡信號進行濾波,以生成濾波後的網絡信號。
    (含まれる場合)周波数の乗算器18の出力は、BPF22に通過され、このBPFは、ネットワーク信号をフィルタリングして、フィルタリングされたネットワーク信号を生成する。
  • 光學信號漸逝地從波導 1204耦合到微環 1202中。
    光信号は、導波路1204からマイクロリング1202へとエバネッセント結合(または一時的に結合)する。
  • 接入網絡段16提供對駐地 12的有線或無線接入並且核心網絡段 14表示將各種接入網絡段 16連接到MHE 10的主傳輸網絡。
    アクセス・ネットワークセグメント16により、構内12に有線あるいは無線のアクセスが生じ、コアネットワークセグメント14は、様々なアクセス・ネットワークセグメント16をMHE10に接続する、一次伝送ネットワークを表す。
  • 網絡設備組的修改可響應於一個或多個事件而執行。
    ネットワークデバイスグループの修正は、1つまたは複数のイベントに応答して実行され得る。
  • 查找表 616可將廣播網絡映射信道 618編號翻譯為對應的對等網絡映射信道編號 622。
    ルックアップテーブル616は、ブロードキャストネットワークのマッピングされたチャネル618番号を対応するピアツーピアネットワークのマッピングされたチャネル622番号に変換することができる。
  • 也就是說,網絡分組 400的源計算設備和網絡分組 400的目的計算設備必須通過一個或者多個網絡交換機或集線器相互連接,而不需要任何路由器的介入。
    すなわち、ネットワーク・パケット400のソース・コンピューティング・デバイスおよびネットワーク・パケット400の宛先コンピューティング・デバイスは、どちらも、1つまたは複数のネットワーク・スイッチまたはハブを介して、およびいかなる介在ルータもなしに、互いに接続される必要がある。
  • 另外,預定定時可以是與網絡的連接被由通信控制部分 121檢測到的定時。
    また、所定のタイミングは、通信制御部121によってネットワーク接続が検出されたときであることとしてもよい。
  • 舉例來說,查找表 616可為具有廣播網絡映射信道 618、對應的對等網絡映射信道 622和接收廣播網絡映射信道 618的移動裝置 ID 620的表。
    例えば、ルックアップテーブル616は、ブロードキャストネットワークのマッピングされたチャネル618、対応するピアツーピアネットワークのマッピングされたチャネル622、及びブロードキャストネットワークのマッピングされたチャネル618を受信するモバイルデバイスID620を有するテーブルであることができる。
  • 當步驟 S111中的 sd為子網時,CPU 201確認該子網與第 r條路由的供給源 SS(r)不同 (步驟 S113)。
    また、ステップS111で部分ネットワークであった場合、これが同じルーティングについての供給元SS(r)と同じでないことを確認する(S113)。
  • 可將資源組從服務於一個或多個網絡設備組重新分配給服務於一個或多個其他網絡設備組。
    リソースグループは、サービス提供している1つまたは複数のネットワークデバイスグループからサービス提供している1つまたは複数のその他のネットワークデバイスグループに再度割り当てられることが可能である。
  • 例如,管理系統的資源的管理可通過以下內容中的一個或多個來修改:
    例えば、管理システムのリソースの管理は、ネットワークデバイスグループを変更すること、リソースグループを変更すること、リソースグループ間でリソースを再割振りすること、ネットワークデバイスグループ間でリソースを一時的に再割振りすること、ネットワークデバイスグループ間でリソースを恒久的に再割振りすることなどのうちの1つまたは複数、ならびにそれらの様々な組合せによって修正され得る。
  • SONET/SDH協議基本上假定網絡的中間點(即光學交叉連接件、光學添加/撤消復用器等 )以同步方式工作,即使在網絡入口或出口處部署了數據或開銷的異步映射也是如此。
    SONET/SDHプロトコルは、データまたはオーバーヘッドの非同期マッピングがネットワーク入口または出口に配置されるとしても、基本的に、ネットワークの中間点(すなわち、光交差接続、光挿入/分岐マルチプレクサ、およびその同等物)が、同期方式で動作することを仮定する。
  • 為了說明,可以用於一個或多個網絡段中的某些服務節點(例如核心網絡段 14中的 MHO 18或接入網絡段 16中的接入節點 22)從圖 3中省略。
    使用できる特定のサービスノードは、コアネットワークセグメント14のMHO18またはアクセス・ネットワークセグメント16のアクセスノード22など、1つ以上のネットワークセグメントにおいて使用できるが、説明の都合上、これらは図3においては省略する。
  • 換句話,企業網絡 104內的所有處理可從在網絡邊界設備 136處發生的身份映射中獲益。
    言い替えると、企業内ネットワーク104内の全ての処理は、ネットワーク・バウンダリ装置136で行われるIDマッピングからの恩恵を受ける。
  • Planet銀行和Global Machines公司就經營租賃交易達成了一致意見。
    プラネット銀行とグローバル・マシンズ社はオペレーティングリース取引で合意に達した。
  • 出於說明的目的,假設 FEC糾錯過程將用於核心網絡段 14。
    説明のために、FEC誤り訂正プロセスを、コアネットワークセグメント14用に利用すると仮定する。
  • 可對於網絡 (例如拓撲組、自動系統 (AS)等 )或僅網絡的一部分執行方法 300。
    方法300は、ネットワーク、またはネットワークの一部分(例えば、トポロジグループ、自律的システム(AS)など)に関して実行されることが可能である。
  • 在源定位符中對從源主機 3至核心網 1的入口的路徑進行編碼。
    ソースホスト3からコアネットワーク1の入口までの経路は、ソースロケータで符号化される。
  • 您要再試試領口更加寬的或是V領的衣服嗎?
    もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。
  • 核心網絡 110可為 (例如 )計算網絡或網間網絡 (例如,因特網 )、利用任何合適無線通信技術的無線或蜂窩式通信網絡或其組合 (例如 UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE、GSM、CDMA2000、UMB、Wi-Fi、WiMAX等 ),等等。
    コアネットワーク110は、たとえば、コンピューティングネットワークまたはインターネットワーク(たとえば、インターネット)、任意の適した無線通信技術を利用する無線または携帯通信ネットワーク、あるいは、その組合せ(たとえば、UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE、GSM(登録商標)、CDMA2000、UMB、Wi−Fi、WiMAXなど)などであり得る。
  • 同樣,假設用戶 130當在受訪問網絡 120中漫遊時啟動或被邀請到會話中。
    また、ユーザ130は、訪問先ネットワーク120においてローミングしている間に、セッションを開始する、またはそれにインバイトされると仮定する。
  • 所述音頻網絡系統 S由作為整體的一個系統來操作的第一子網系統 S1和第二子網系統 S2組成,因此對這種時滯置之不理是不可取的。
    オーディオネットワークシステムSは、第1部分ネットワークS1及び第2部分ネットワークS2からなるが、全体で1つのシステムとして動作させるため、このようなタイミングずれを放置することは好ましくない。
  • 圖 1以框圖示意示出 IP多媒體子系統網絡;
    【図1】IPマルチメディアサブシステムネットワークのブロックダイアグラムの概略
  • 舉例來說,移動節點 606可將接入網絡特定信令 648解釋 (804)為經由從其接收到接入網絡特定信令 648的接入網絡 616a來發送 IP流 634a的命令。
    例えば、モバイルノード606は、アクセスネットワーク特定シグナリング648が受信されたアクセスネットワーク616a上でIPフロー634aを送信するコマンドとしてアクセスネットワーク特定シグナリング648を解釈することができる(804)。
  • 另外,在本實施方式中,將進行網絡類別判定的定時設為來自接收終端 260的分組接收時,但也可以在其他定時進行網絡類別判定。
    また、本実施の形態では、ネットワーク種別判定を行うタイミングを受信端末260からのパケット受信時としたが、他のタイミングでネットワーク種別判定を行ってもよい。
  • 本尼·古德曼是我喜歡的單簧管演奏家。
    ベニー・グッドマンが私の好きなクラリネット奏者だ。
  • 在一個實施例中,將資源組分配給網絡設備組 (例如,分配每個資源組,以提供用於一個或多個網絡設備組的資源 )。
    一実施形態では、リソースグループは、ネットワークデバイスグループに割り当てられる(例えば、各リソースグループは、1つまたは複数のネットワークデバイスグループにリソースを提供するために割り当てられる)。
  • 本公司把網絡市場在世界範圍中展開,執行者結算方式的鑑定。
    当社は、ネットマーケティングを世界中で展開しており、決済手段のコンサルティングを行っております。
  • 網店的銷售記錄與去年持平。
    ネットショッピングは昨年並みの売り上げを記録しています。
  • 指令 912還可包含用於將接入網絡特定信令 648解釋為經由從其接收到接入網絡特定信令 648的接入網絡 616a來發送 IP流 634a的命令的代碼 916。
    命令912は、アクセスネットワーク特定シグナリング648が受信されたアクセスネットワーク616a上でIPフロー634aを送信するコマンドとしてアクセスネットワーク特定シグナリング648を解釈するためのコード916を含むこともできる。
  • 網絡管理服務器 300還包括按照本發明的網絡通信故障排除程序 330,以確定發生故障的網絡通信的原因,並採取糾正行動。
    ネットワーク管理サーバ300にはさらに、失敗したネットワーク通信の原因を判断し修正処置を行う、本発明によるネットワーク通信トラブルシューティング・プログラム330が含まれる。
  • AR位於固定網絡中,並可以利用靜態定位符而到達。
    AR群は、固定のネットワーク群に配置され、また、静的なロケータ群に到達することができる。
  • 另外,如上所述,接入點 406在隧道 448、隧道 438和本地網絡之間路由分組。
    また上記のように、アクセスポイント406は、トンネル448及び438とローカルネットワークとの間でパケットをルーティングする。
  • 在一個實施例中,將網絡設備組分配給資源組 (例如,將每個網絡設備組分配給一個或多個資源組 )。
    一実施形態では、ネットワークデバイスグループは、リソースグループに割り当てられる(例えば、各ネットワークデバイスグループは、1つまたは複数のリソースグループに割り当てられる)。
  • 查找表 616還可將對等網絡映射信道 622編號翻譯為對應的廣播網絡映射信道 618編號。
    ルックアップテーブル616は、ピアツーピアネットワークのマッピングされたチャネル622番号を対応するブロードキャストネットワークのマッピングされたチャネル618番号に変換することもできる。
  • LTE接入網絡 120還包括用於在 LTE接入網絡 120和外部分組交換服務網絡 114之間路由數據分組的服務網關 106。
    LTEアクセスネットワーク120はまた、LTEアクセスネットワーク120と外部パケット交換サービスネットワーク114との間でデータパケットをルーティングするサービングゲートウェイ(serving gateway)106を含む。
  • 在那個購物中心裡的有名奢侈品店有很強的磁吸效應。
    そのショッピングモールにある有名高級ブランド店は強いマグネット効果を有している。
  • 換句話說,可臨時允許網絡設備組超過分配給網絡設備組的資源 (例如,可臨時允許分配給一個網絡設備組的資源利用分配給一個或多個其他網絡設備組的,但是當前一個或多個其他網絡設備組當前沒有使用的資源 )。
    すなわち、ネットワークデバイスグループは、ネットワークデバイスグループに割り当てられたリソースを一時的に超えることが可能にされる(例えば、あるネットワークデバイスグループに割り当てられたリソースは、1つまたは複数のその他のネットワークデバイスグループに割り当てられたが、その1つまたは複数のその他のネットワークデバイスグループによって現在使用されていないリソースを一時的に利用することが可能である)。
  • 在這種實施例中,可執行資源組的管理代替網絡設備組的管理,和 /或可結合網絡設備組的管理而執行。
    かかる実施形態では、リソースグループの管理は、ネットワークデバイスグループの管理に代わって実行されることが可能であり、かつ/またはグループは、ネットワークデバイスグループの管理と共に実行されることが可能である。
  • 頻率乘法器 18(如果包括的話 )的輸出傳遞到 BPF 22,該 BPF 22對該網絡信號進行濾波,以生成濾波後的網絡信號。
    (含まれる場合)周波数の乗算器18の出力は、BPF22に通過され、このBPFは、ネットワーク信号をフィルタリングして、フィルタリングされたネットワーク信号を発生する。
  • 舉例來說,移動節點 606可將接入網絡特定信令 648解釋為經由從其接收到接入網絡特定信令 648的接入網絡 616a來發送 IP流 634a的命令。
    例えば、モバイルノード606は、ネットワーク特有の信号648が受信されたアクセスネットワーク616a上でIPフロー634aを送信するコマンドとしてアクセスネットワーク特定シグナリング648を解釈することができる。
  • 可能在網上馬上就能找到。
    たぶんネットですぐに見つかります。
  • 例如,由於干擾引起的核心網絡段 14上的分組丟失相對罕見。
    たとえば、干渉によるコアネットワークセグメント14でのパケット損失は、比較的稀である。