ヤス子

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

安子
  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

康子
  • 0

騰訊翻譯

安子
  • 0

雙語例句

  • 我們不能大幅增加那個的製造台數。
    私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。
  • 內部成長率表達公司在不增加借款的情況下如何成長。
    内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。
  • 我能增加郵箱的容量嗎?
    メールボックスの容量を増やすことは可能ですか?
  • 另外,不必增加參考信號分配用的資源單元數,即可增加能夠進行同時信道估計的無線基站裝置 eNB數。
    また、参照信号割当用のリソースエレメント数を増加させることなく、同時チャネル推定可能な無線基地局装置eNB数を増やすことが可能となる。
  • 這架拖拉機又能耕地,又能收割,人人說好。
    このトラクターは土地を耕すこともできれば,また刈り取りもできて,皆がよいと言っている.
  • 嘖嘖稱羨((成語))
    これはこれは(大したものだ)と褒め立てる,しきりに褒めそやす.
  • 然而,如果將從其讀取AD偽信號的行的數目增大,則存在的問題在於功耗增大並且處理時間增加。
    しかし、ADダミー信号の読み出し本数を増やすことによって、消費電力の増大や処理時間の遅延といった問題も発生してしまう。
  • 這不是肥了資本家的腰包嗎!
    これは資本家の懐を肥やすことになるではないか!
  • 增加零用錢。
    小遣いを増やす。
  • 多讀書看報可以開闊視野,增長知識。
    より多く本や新聞を読むことは視野を広げ,知識を増やすことができる.
  • 而且,若存儲卡 220的剩餘容量變少,則使用瘦身模式而能夠立即刪除主圖像以外的圖像數據,從而能夠增加可使用的容量。
    また、メモリカード220の残容量が少なくなると、ダイエットモードを使って主画像以外の画像データを即座に削除でき、使用できる容量を増やすことができる。
  • 你可以消除疲憊嗎?
    疲れを癒すことができましたか?
  • 亦有溪流貫其間,第不可耕之。
    渓水もその中を横切って流れているが,しかし耕すことができない.
  • 與上個月相比,我們無法大幅度增加那個的製造台數。
    私たちは前月と比較して、大幅にその生産台数を増やすことはできない。
  • 但是,能用音樂來治癒人的心靈。
    しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。
  • 隨着該服務所要求的資源的量因消息的數量或者處理消息的平均成本的增長,構建可以應對該處理負載的單個機器最終可能會變得不切實際地昂貴。
    メッセージ数または1メッセージの平均処理コストを増やすことによってサービスによる必要リソース量が増加するのに伴い、処理負荷に対処できる単一のマシンを構築することは最終的に、非現実的に高価になる場合がある。
  • 這個班人數已滿,不能再增人了。
    この班は人数が既に定員に達しており,これ以上人員を増やすことができない.
  • 因此,如果不增加無線資源的參考信號分配用的資源單元數,則不能增加可進行同時信道估計的無線基站裝置 eNB數。
    このため、無線リソースの参照信号割当用のリソースエレメント数を増加しなければ、同時チャネル推定可能な無線基地局装置eNB数を増やすことができない。
  • 另外,由於遮光像素 912、932或 934的大小在垂直方向上小於感光像素 110的大小,因此如果面積保持相同,則可以增加遮光像素的數量。
    それに加えて、遮光画素912、932あるいは934の垂直方向の大きさが、感光画素110より小さくなっているので、同じ面積であれば、遮光画素の数を増やすことができるので、その分、ノイズを低減する効果が向上することになる。
  • 這樣就能增加店鋪了啊。
    これで店舗を増やすことができますね。