ロング

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

長發
  • 0

騰訊翻譯

  • 0

yandex翻譯

  • 0

雙語例句

  • 其當前是在 3GPP長期演進 (LTE)或演進型 UTRA中對上行鏈路多址方案的有效假設。
    それは現在、3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)または発展型UTRAにおけるアップリンク多元接続スキームのために動作していると仮定されている。
  • 雄性叉角羚的角每年都會脫落。
    雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。
  • 並且,在 2D影像的再現路徑中,通過使長跳躍的緊前面被參照的 2D數據塊與兩種文件所共用的共用數據塊連續,能夠利用該共用數據塊,作為在長跳躍的緊前面被參照的平面視覺再現用文件的區段的一部分。
    更に、2D映像の再生経路では、ロングジャンプの直前に参照される2Dデータブロックが、二種類のファイルに共有されている共通データブロックに連続することで、ロングジャンプの直前に参照される平面視再生用ファイルのエクステントの一部として、この共通データブロックを利用するこができる。
  • 例如,長期演進(LTE)版本 8在上行鏈路上使用單載波頻分多址 (SC-FDMA)波形。
    例えば、ロング・ターム・イボリューション(LTE)リリース8は、アップリンクにおいて単一キャリア周波数分割多元接続(SC−FDMA)波形を利用する。
  • 我爸喜歡長軸距的車。
    うちの父はロングホイールベースの車が好きです。
  • 3GPP長期演進 (LTE)為UMTS的使用 E-UTRA的即將到來的版本,其在下行鏈路上使用 OFDMA且在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。
  • 姑娘們輕提着長裙,走了出來。
    娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて,出て来た.
  • 他更適合長發。
    彼はロングヘアーの方が似合っている。
  • 3GPP長期演進(LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS版本,其在下行鏈路上採用 OFDMA而在上行鏈路上採用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・エボリューション(LET)は、E−UTRAを使用するUMTSのリリースであり、これは、OFDMAをダウンリンクに、SC−FDMAをアップリンクに用いる。
  • 3GPP長期演進 (LTE)為 UMTS的使用 E-UTRA的即將來臨版本,其在下行鏈路上使用 OFDMA且在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。
  • 明天穿藏藍的長裙過來。
    明日は紺のロングスカートで来て下さい。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS版本,該版本在下行鏈路上採用 OFDMA,在上行鏈路上採用 SC-FDMA。
    3GPPロングタームエボリューション(LTE)は、ダウンリンクにOFDMAを採用しアップリンクにSC−FDMAを採用するE−UTRAを使用するUMTSのリリースである。
  • 牧場上很多長角牛在吃草。
    牧草地ではたくさんのロングホーンが草を食んでいた。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是 UMTS即將到來的採用 E-UTRA的版本,其在下行鏈路上使用 OFDMA,並在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。
  • 長 BSR包括 4個級聯的短 BSR,每個對應於不同的邏輯信道群。
    ロングBSRは、4つの連結したショートBSRを有し、各ショートBSRは、論理チャネルの異なるグループに対応する。
  • 圖 2是根據本發明的原理構造的典型長期演進 ( “LTE” )上行鏈路信道的簡圖;
    【図2】本発明原理により構築されたロングタームエボリューション(LTE)方式のアップリンクチャネル用の装置のブロック図。
  • 比起短髮他更適合長發。
    彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。
  • 現在姑娘中間流行披肩發。
    今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している.
  • 圖 68是示出圖 65所示的再現處理系統在L/R模式下的再現處理中所產生的長跳躍 JLY、 JBDJ1、 JBDJ2的示意圖。
    【図68】図65に示されている再生処理系統によるL/Rモードでの再生処理中に生じるロングジャンプJLY、JBDJ1、JBDJ2を示す模式図である。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS的版本,其在下行鏈路上採用 OFDMA而在上行鏈路上採用 SC-FDMA。
    3GPPロングタームエボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用し、ダウンリンクにおいてOFDMA及びアップリンクにおいてSC−FDMAを使用するUMTSのリリース版である。
  • 3GPP長期演進(LTE)和高級 LTE是 UMTS使用 E-UTRA的新版本,它在下行鏈路上採用 OFDMA而在上行鏈路上採用 SC-FDMA。
    3GPPロングタームエボリューション(LTE)及びLTE−Advancedは、E−UTRAを使用し、ダウンリンクにおいてOFDMA及びアップリンクにおいてSC−FDMAを採用するUMTSの新しいリリース版である。
  • 3GPP長期演進 (LTE)為 UMTS的使用E-UTRA的即將來臨版本,其在下行鏈路上使用OFDMA且在上行鏈路上使用SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。
  • 其當前為 3GPP長期演進 (LTE)或演進型 UTRA中的上行鏈路多址方案的有效假設。
    それは現在、3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)または発展型UTRAにおけるアップリンク多元接続スキームのために動作していると仮定されている。
  • 本發明例如是與 UMTS和 UMTS長期演進有關的,但也與把呼叫從多個終端路由到基站的集線器有關。
    本発明は、例えば、UMTS及びUMTSロング・ターム・エボリューション、並びに複数の端末から基地局にコールをルートするハブにも関連する。
  • 3GPP長期演進 (LTE)為UMTS的使用 E-UTRA的即將到來的版本,其在下行鏈路上使用 OFDMA且在上行鏈路上使用SC-FDMA。
    3GPPロングタームエボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSのこれから出てくるリリースであり、ダウンリンク上でOFDMAを用い、アップリンク上でSC−FDMAを用いる。
  • 3GPP長期演進 (LTE)為使用 E-UTRA的即將發布的 UMTS版本,其在下行鏈路上使用 OFDMA且在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロングタームエボリューション(Long Term Evolution)(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの来るべきリリースであり、これは、ダウンリンク上のOFDMAと、アップリンク上のSC−FDMAとを使用する。
  • 利用這種配置,畫面類型設置單元 11根據上面所描述的長 GOP配置,設置關於輸入圖像的每幀的圖像數據的畫面類型。
    このような構成において、ピクチャタイプ設定部11は、上述のようにロングGOP構造に従って入力画像の画像データの各フレームに対してピクチャタイプを設定する。
  • 昨天在美容院剪了長發。
    昨日美容院でロングにしました。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是使用E-UTRA的UMTS版本,其在下行鏈路上採用OFDMA而在上行鏈路上採用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・エボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用し、ダウンリンクにおいてOFDMA及びアップリンクにおいてSC−FDMAを採用するUMTSのリリース版である。
  • 長 BSR包括 4個級聯的短 BSR,每個對應於不同的邏輯信道群。
    ロングBSRは、4つの連結されたショートBSRを有し、各ショートBSRは、論理チャネルの異なるグループに対応する。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS的一個將來版本,其在下行鏈路上採用 OFDMA並在上行鏈路上採用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS的發行版,其中 E-UTRA在下行鏈路上使用 OFDMA,在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロングタームエボリューション(LTE)は、ダウンリンクでOFDMA、アップリンクでSC−FDMAを適用するE−UTRAを使用するUMTSのリリースである。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是 UMTS即將到來的採用 E-UTRA的版本,其在下行鏈路上使用 OFDMA,在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。
  • 圖 1圖示了長期演進 (LTE)載波通信系統 100的一個實施例。
    図1に、ロング・ターム・エボリューション(LTE)キャリア通信システム100の一実施形態を例示する。
  • 她梳着一頭蓬鬆鬆的長髮。
    彼女はばさばさとしたロングヘアをしている.
  • 3GPP長期演進(LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS的一個版本,其中 E-UTRA在下行鏈路上使用 OFDMA且在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・エボリューション(Long Term Evolution:LTE)はE−UTRAを使用するUMTSの解放である。 それは、ダウンリンク上のOFDMAとアップリンク上のSC−FDMA上のOFDMAを使用する。
  • 照遠景,要縮小光圈。
    ロングショットを撮るには,絞りを絞り込まねばならない.
  • 我正好剛剛從長灘機場回來。
    私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。
  • 遠攝鏡頭
    ロングショット.
  • 長島深得龍蝦漁夫的喜愛。
    ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是使用 E-UTRA的即將出現的版本,其在下行鏈路上使用 OFDMA,且在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロングタームエボリューション(Long Term Evolution)(LTE)は、ダウンリンク上でOFDMAを、アップリンク上でSC−FDMAを使用するE−UTRAを使用するこれからのリリースである。
  • 3GPP長期演進 (LTE)是將要發布的 UMTS版本,其利用了 E-UTRA,其中 E-UTRA在下行鏈路上使用 OFDMA並在上行鏈路上使用 SC-FDMA。
    3GPPロング・ターム・イボリューション(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。
  • 遠景可使觀眾在銀幕上看到廣闊深遠的景象。
    ロングショットは観衆にスクリーン上に広大で奥深い光景を見させることができる.