人道テキ

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

人道主義紋理
  • 0

騰訊翻譯

人道問題
  • 0

yandex翻譯

  • 0

雙語例句

  • 這樣重的任務,豈是一兩個人能夠承擔的!
    このように重い任務を,1人や2人の者がどうして担うことができようか,到底担えない.
  • 世代書香,怎麼能落草為寇?
    代々読書人の家柄であるのに,どうして山賊に身を落とすことができようか!
  • 兩人雖然鬧僵了,但她並沒有與他斷絕關係。
    2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが,彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった.
  • 他是陽光活潑的人,朋友很多。
    彼は明るく活動的な人で、友人が多い。
  • 人造衛星在軌道上正常運行。
    人工衛星は軌道に乗って正常に運行している.
  • 以就業為目的的外國人勞動者。
    就労目的の外国人労働者
  • 這太不人道了。
    それはあまりにも非人道的である.
  • 她橫了橫心,狠命地朝着那兩個哨兵呼喊。
    彼女はどうにでもなれと覚悟を決めると,その2人の歩哨に向かって力の限り叫んだ.
  • 人類在進化的過程中行為上發生了變化。
    進化の過程で人類は行動的に変化した。
  • 外引內聯((成語))
    国外の資金・技術・人材を導入して国内(内部)の経済的連合を図る.
  • 我們是很熟的同鄉。
    我々は懇意にしている同郷人である.
  • 作為個體是以何種形式受到國際社會的影響呢?
    個人的にどういったかたちでグローバル社会に影響されましたか?
  • 束手束腳((成語))
    あれこれ考えて動きが取れない,用心しすぎて思いきった行動がとれない.
  • 王教授指導三個研究生。
    王教授は院生3人を指導している.
  • 大家的事哪能你一個人說了算?
    皆のことを,どうして君1人で決めることができようか!
  • 316來自硬件引擎的 DMA請求的仲裁器
    316 ハードウェアエンジンからのDMA要求の調停器
  • 你倆吃完飯把傢伙洗出來。
    君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい.
  • 他們倆是老同學,過往很密。
    彼ら2人は昔の同級生で,よく行き来している.
  • 有位鄉親從鄉下來看望你。
    1人の同郷の人があなたに会うために田舎からやって来た.
  • 他倆有過一段合營米店的共同經歷。
    彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった.
  • 三個人合辦的小飯店,每月每人分紅二百元。
    3人が共同経営している小食堂では,毎月一人当たり200元の利益配分をしている.
  • 抓典型,帶全面((慣用語))
    典型的な事柄・人材を捕らえて,全体を指導する.
  • 古人的書藉也不免有違礙之處。
    古人の書籍にも忌諱に触れるところがあるのは免れない,どうしても差し障りが出て来る.
  • 教職員工
    (学校に勤務しているすべての人員を指し)教師・職員・労働者.
  • 他打過一次短工。
    彼は臨時雇いを1度やったことがある.(2)(人と交わって行動を)する.¶这个人好打交道。〔+目〕=この人はつきあいやすい.
  • 你是個偽善的人道主義者!
    お前は偽善的な人道主義者だ!
  • 他一個人顧不過來,只有靠你幫忙了。
    彼1人ではとても面倒見きれない,あなたの手助けにすがるほかはない.
  • 這個辦法太不人道了。
    この方法はひどく非人道的だ.
  • 人才合理流動
    科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること.
  • 別客氣!((慣用語))
    (主人が客に勧めて言う)どうぞご遠慮なく,どうぞお気楽に!
  • 最人道的、最純潔的人
    最も人道的で,最も心の清い人.
  • 不知道為什麼,我總是感覺這條街上自己是外國人。
    どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
  • 不人道的行為
    人道的な行為.
  • 不客氣!((慣用語))
    (客が主人の勧めに対して)どうぞお構いなく,ほうっておいてください,(感謝の言葉に対して)どういたしまして!
  • 要講人道,就必須爭取一個人道的環境。
    もし人道を重んじるなら,なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない.
  • 出家人
    (総称的に)僧,僧侶,道士.↔在家人.