伸ばす

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

擴展
  • 0

百度翻譯

伸出
  • 0

bing翻譯

拉伸
  • 0

有道翻譯

伸直
  • 0

騰訊翻譯

抻開
  • 0

yandex翻譯

伸展
  • 0

babylon翻譯

No!!! v. ขยายออก,เลื่อนออก,ยืดเส้นยืดสาย 
  • 0

雙語例句

  • 暗中伸出黑手。
    ひそかに魔手を伸ばす
  • 並且,在上述實施方式中,臂 74a、74b通過手動伸長,但是,在圖 40(a)~ (c)所示的實施方式 7的變形例 10中,在臂 74a、74b設有受扭螺旋彈簧 76,臂始終被朝擴張的方向施力。
    また、上記の実施形態では、アーム74a・74bは、手動で伸ばすこととなるが、図40に示す実施形態7の変形例10では、アーム74a・74bに図40(c)に示すような捩じりコイルバネ76が設けられており、常にアームは広がる方向に賦勢される。
  • 專攻語言學,旁及社會學。
    言語學を専攻し,傍ら社會學に手を伸ばす
  • 慌忙挺直腰。
    慌てて背筋を伸ばす
  • 因為在過去的研討會中進行了非常寶貴的指導,所以請不要錯過參加的機會,來學習能夠拓寬職業生涯的知識。
    過去のセミナーでは、極めて貴重な指導を行いましたので、參加のチャンスを逃さず、キャリアを伸ばすために何ができるかを學んでください。
  • 把面翻過來放到操作台,用手拉成四角形。
    生地が裏返しになるように作業台に出して、四角形になるように手で整えながら伸ばす
  • 頭這麼一揚就走了。
    首をぱっと伸ばすと行ってしまった.
  • 地道很矮,伸手就夠得到頂。
    地下道は天井が低く,手を伸ばすとすぐ屆く.
  • 發展記錄
    記録を伸ばす
  • 我擀一張餅。
    私は『餅』を1つ作るための生地を伸ばす
  • 直着脖子
    首をまっすぐに伸ばす(立腹の様子や堂々とした態度の形容).
  • 從單膝屈立的狀態慢慢抬腳。
    片方の膝を立てた狀態から、ゆっくり足を上に伸ばす
  • 用熨斗把褶子烙平。
    アイロンでしわを伸ばす
  • 我們人少,不能拉長戰線。
    我々は人員が少ないから,戦線を引き伸ばすことはできない.
  • 留鬍子
    ひげを伸ばす
  • 梗着脖子
    首をまっすぐに伸ばす(不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作).
  • 從單膝屈立的狀態慢慢伸膝蓋。
    片側の膝を立てた狀態から、ゆっくり膝を伸ばす
  • 通過在賣場的商品陳列上面下功夫可以提高銷售額。
    売場レイアウトを工夫することによって売上を伸ばすことができる。
  • 拉長嗓門兒
    聲を引き伸ばす
  • 克服缺點,發揚優點
    欠點を克服し,優れた點を伸ばす
  • 通過操練軟件來提高技術
    ドリル練習で技術を伸ばす
  • 伸出魔爪
    魔手を伸ばす
  • 然而,方向性通信不適於控制幀的發送,從而,儘管可以通過將束定向到通信夥伴所處的方向來增加通信距離,仍可能無法確保協作。
    しかしながら、通信相手の位置の方向にビームを向けることによって通信距離を伸ばすことができるものの、制御フレームの送信に指向性通信は適切ではなくコーディネーションをとれないことが懸念される。
  • 想要在成熟的市場中增加銷售額很困難。
    成熟市場において売り上げを伸ばすことは困難である。
  • 這一部分資金,我們準備用以發展生產。
    この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである.
  • 伸手就是兩巴掌。
    手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす.
  • 他準備留頭。
    彼は髪を伸ばすつもりだ.
  • 把衣裳抻一抻。
    着物のしわをぴんと引っ張って伸ばす
  • 直起腰來
    腰をしゃんと伸ばす