契約

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

合同
  • 0

百度翻譯

契约
  • 0

bing翻譯

合同
  • 0

有道翻譯

合同
  • 0

騰訊翻譯

合同
  • 0

yandex翻譯

合同
  • 0

babylon翻譯

合約, 契約, 婚約 { contract }
 
協定; 一致; 同意 { agreement }
 
契約, 條約, 協定 { pact }
 
  • 0

雙語例句

  • 我拜託了鈴木來完成契約書。
    契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。
  • 進行契約的交涉。
    契約の交渉を進める。
  • 她被騙在契約書上籤了字。
    彼女はだまされて契約書にサインした。
  • 完成了契約之後就會得到樣品。
    契約が結ばれ次第、試供品が與えられます。
  • 雖然我和他進行了交涉,但是沒能簽下契約
    彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。
  • 這個不是商業契約
    これはビジネスの契約ではない。
  • 請將契約書發送給我。
    私に契約書を送ってください。
  • 能延長契約的有效期嗎?
    契約の有効期限を延長することはできますか?
  • 暫行契約
    仮契約.
  • 聲明與保證來源於英美的契約式。
    表明保証は英米の契約形式に由來している。
  • 關於契約
    契約について
  • 契約書上寫着難以理解的語言。
    契約書は難解な言葉で書かれていた。
  • 交換契約
    契約を交わす。
  • 擔保從契約締結日開始生效。
    保証は契約日から有効となる。
  • 契約書。
    契約書を作成する。
  • 締結雇用契約
    雇用契約を結ぶ
  • 感謝您本次與我們訂下契約
    この度はご契約頂きありがとうございます。
  • 遵守契約
    契約を守る.
  • 這個契約已經過了有效期。
    この契約は既に有効期間が切れている。
  • 我在契約書上畫了一個押。
    私は契約書に署名した.
  • 不行使終止契約的權利。
    契約終了の権利を行使しない
  • 沒能完成契約
    契約できませんでした。
  • 信託契約
    信託契約書
  • 你和誰簽訂了契約
    だれと契約を結びましたか。
  • 租借契約
    賃貸契約書.
  • 想延長契約
    契約を延長したいです。
  • 請說明一下契約書的重點。
    契約書の重要なポイントの説明をお願いします。
  • 1個月的契約
    1ヶ月契約
  • 這是標準的租賃契約
    これが標準的なリースの契約書です。
  • 我在契約書上籤了字。
    私は契約書にサインをした。
  • 這個契約現在仍有效。
    この契約は今でも有効です。
  • 契約書上簽名。
    契約書へ署名する。
  • 租船契約
    用船契約.
  • 解除與你的契約
    あなたとの契約を解除します。
  • 在那個業務契約結束之後可以進行更新。
    その業務契約は終了後、更新可能です。
  • 我被告知契約書沒有商量的餘地。
    契約書に交渉の餘地はないと言われた。
  • 契約失效了。
    契約は無効になった.
  • 你覺得契約書哪裡有問題?
    契約書のどこに問題があると考えていますか?
  • 那個契約因為不實告知的原因而無效。
    その契約は不実告知のため無効となった。
  • 他沒理由製作契約同意書或保證書。
    彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。
  • 他解除了公寓的契約搬回了老家。
    彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。
  • 我寄送契約書給你。
    私はあなたに契約書を送ります。
  • 我解除了那份保險的契約
    その保険を解約した。
  • 我終於能簽訂新的契約書了。
    私はやっと新しい契約書を作ることが出來ました。
  • 締結購買基本契約
    購買基本契約を締結する。
  • 請做成契約書。
    契約書を作成してください。
  • 正在研討契約
    契約書を検討中