根っから

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

從本質
  • 0

百度翻譯

天生
  • 0

有道翻譯

收買
  • 0

騰訊翻譯

根深蒂固
  • 0

yandex翻譯

根深蒂固
  • 0

babylon翻譯

天生地; 天然地 { by nature }
 
完整地; 徹底地; 完全地 { completely }
 
十分地, 徹底地 { thoroughly }
 
絕對地, 完全地; 一點不錯; 正是如此 { absolutely }
 
貨真價實, 反復, 徹頭徹尾 { through and through }
 
內心裡; 實際上; 本質上 { at heart }
 
  • 0

雙語例句

  • 他起根兒就沒有這個打算。
    彼は根っからそのつもりはなかった.
  • 她向來樸素,不愛裝飾。
    彼女は根っから地味で,おしゃれを好まない.
  • 壓根兒我就不知道。
    根っから私は知りませんでした.
  • 根本就不認可這門親。
    この結婚話は根っから同意できない.
  • 這孩子天性渾厚。
    この子は根っから素直だ.
  • 根本我就沒理他。
    根っから私は彼を相手にしなかった.
  • 他從底子裡就是做演員的料。
    彼は根っからの芸人だ。