流出する

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

流出
  • 0

百度翻譯

流出,流出
  • 0

有道翻譯

泄露的
  • 0

騰訊翻譯

流出
  • 0

yandex翻譯

出水
  • 0

babylon翻譯

卸下, 解雇, 放出; 卸貨; 流注 { discharge }
 
排出溝外; 耗盡; 喝乾; 排水; 流幹 { drain }
 
  • 0

雙語例句

  • 人才外出
    人材が本國・本部門から離れて他國・他部門に流出する
  • 因此,在本實施方式中,也與第 1實施方式相同地,在與網服務器裝置 20之間進行經由因特網 9的數據通信的情況下,也能夠防止機密文本流出到因特網 9,並在圖像處理裝置 10中利用網服務器裝置 20提供的服務。
    それ故、本実施形態においても、第1の実施の形態と同様、WEBサーバ裝置20との間でインターネット9を経由させたデータ通信が行われる場合でも、機密文書がインターネット9に流出してしまうことを防止しつつ、畫像処理裝置10においてWEBサーバ裝置20が提供するサービスを利用することができる。
  • 勞動力外流
    労働力が流出する
  • 當基本層 RTP分組 Bn從服務器流出時,STB在流開始後的某個時間 605調諧進流中。
    ベース層RTPパケットBnがサーバからストリーミング配信される場合、STBは、ストリーミング配信が開始された後のある時點でこのストリーミングを受信(tune into)する(605)。
  • 類似地,可以使用任何其他電流傳感線圈結構(諸如圖 6B的線圈組件 31A/31B)或者生成與由設備的 AC電流消耗對應的信號輸出的任何其他電路或裝置。
    同様に、図6Bのコイル組立品31A/31Bのような任意の他の電流感知コイル構造、または電気器具によるAC電流流出に対応する信號出力を生成する任意の他の迴路またはデバイスが使用されることがある。
  • 用於檢測從各條信號線 3流出的電信號的信號檢測電路 105連接到信號線 3。
    各信號配線3には、各信號配線3に流れ出した電気信號を検出する信號検出迴路105が接続されている。
  • 黃金外流
    金が流出する
  • 耕牛大量死亡和外流。
    耕牛が大量に死亡しかつ流出する
  • 你有沒有準備寫有數據外流的危險性的程序手冊?
    データが流出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか?
  • 因此,即使在與網服務器裝置 20之間進行經由了因特網 9的數據通信的情況下,也能夠在防止機密文本流出到因特網 9,並在圖像處理裝置 10中利用網服務器裝置 20提供的服務。
    それ故、WEBサーバ裝置20との間でインターネット9を経由させたデータ通信が行われる場合でも、機密文書がインターネット9に流出してしまうことを防止しつつ、畫像処理裝置10においてWEBサーバ裝置20が提供するサービスを利用することができるようになる。
  • 減少土壤碳流出
    土壌炭素流出物を削減する
  • 用於操作 CPU 210以及其他內部裝置和電路的 DC電力從AC電力線消耗,該 AC電力線連接在移動器線中的與 SPDT開關 S1連接的那個移動器線和該電路的接地面(帶電 AC線)之間。
    CPU210および他の內部デバイスおよび迴路を動作させるDC電力は、SPDTスイッチS1が接続されているトラベラ線の1つと迴路の接地面(活AC線)の間に接続されたAC電力線から流出する
  • 大量人才由工業企業向商業企業流動。
    大量の人材が工業企業から商業企業に流出する