物質不滅の法則

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

物質永生法則
  • 0

有道翻譯

物質不滅定律
  • 0

騰訊翻譯

物質不滅定律
  • 0

yandex翻譯

該物質不朽的法律
  • 0

雙語例句

  • 圖 5中例示了上述方法的一個實施例,其示出了處理消息 18的方法的流程圖。
    上記に記載された方の一実施形態が図5に示されており、この図は、メッセージ18を処理する方のフローチャートを示すものである。
  • 該拿的東西拿回去,船就撂到這裡。
    持って行くべきは持ち帰り,船はこっちへ放置しておこう.
  • 表演節目豐富多彩。
    出しは豊富多彩である.
  • 對於那些觸犯刑律者,要繩之以法。
    あれら刑に触れる者には,律によって正さねばならない.
  • 他的雜文是概括了豐富的鬥爭經驗的。
    彼の雑文は豊富な闘争経験を概括したものだ.
  • 凡觸犯刑律的,都要治罪。
    すべて刑に触れる者は,皆処罰すべきである.
  • 5.根據權利要求 1所述的方法,其中所述多個圖像中的所述其他圖像只包括單個高分辨率圖像。
    5. 前記複数の画像の他のものが単一の高解像度画像のみを備える、請求項1に記載の方
  • 搶占公房
    公共の建不法占拠する.
  • 另外,只要是進行依序將主圖像記錄到開頭而將除此以外的副圖像記錄到主圖像之後的控制,可以是任何方法,例如,除了使用表示了主圖像的指針的方法以外,也可以是將標記設置給主圖像的方法。
    また、主画像を先頭に、それ以外の副画像を主画像の後ろに順次記録する制御を行うものであれば、どのような方でもよく、例えば、主画像を示すポインタを用いる方のほか、主画像にフラグを立てる方でもよい。
  • 沒有不正確的盤存法,只有不正確的存貨數據。
    正確な棚卸計算というものはない。あるのは正確な棚卸データだ。
  • 我們從小就被教導輻射是很恐怖的。
    放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。
  • 12.根據權利要求 1所述的方法,其中,其中所述低分辨率圖像具有比所述多個圖像的C所述其他圖像更長的曝光時間。
    12. 前記低解像度画像が前記複数の画像の他のものよりも長い露光時間を有する、請求項1に記載の方
  • 相比於傳統的公司職員單層管理組織中的職員被認為參與公司決策機會會更多。
    伝統的な会社の従業員よりもフラット組織の従業員のほうが、社内の意思決定に関与する機会も多いものと思われる。
  • 模仿浮雕的效果用灰色的濃淡調畫的單色彩色玻璃
    レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描いたモノクロームのステンドグラス
  • 在法隆寺廣闊的範圍內有很多古老的建築。
    隆寺の広い敷地内には、多くの古い建があります。
  • 洋洋大觀((成語))
    (事が)豊富多彩である,すべてがそろっていて見ごたえがある,見るべきものがたくさんある.
  • 非法沒收的東西要歸還本人。
    不法な手段で没収した品は本人に返還しなければならない.
  • 將理解,特別地可以在處理器或者計算平台上執行該方法,如參照圖 1所描述的。
    上記方は、特に、例えば図1を参照して説明したもののようなプロセッサ又は計算プラットフォーム上で実行することができる。
  • 本發明涉及三維顯示設備以及用於三維顯示多個圖像以允許圖像的立體觀看的方法,以及用於使計算機執行三維顯示方法的程序。
    本発明は、複数の画像を立体視可能なように3次元表示する3次元表示装置および方並びに3次元表示方をコンピュータに実行させるためのプログラムに関するものである。
  • 本發明試圖提供一種方法,用於在移動無線電通信設備中服務器模式中的芯片卡和每個都具有相同 IP地址的多個客戶端中的任意一個之間通信,並且該方法優於已知的這種方法。
    本発明は、サーバモードにあるチップカードと、各々が同じIPアドレスを有する複数のクライアントのうちのいずれか1つとの間の、移動無線通信装置内での通信方であって、公知のそのような方に優る利点を有する方を提供しようとするものである。
  • 該方式的代表例是在單反照相機中採用的相位差AF。
    この方式の代表的なものが、一眼レフカメラで用いられる位相差式AFである。
  • 例如,此類方法體系可在硬件、固件、軟件、和 /或其組合中實現。
    例えば、このような方論は、ハードウェア、ファームウェア、ソフトウェア、および/またはこれらを組み合わせたもので実現してもよい。
  • 已判明那個資金是來源於不法活動的報酬。
    その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。
  • 據為己有
    人のものを不法に占拠する.
  • 應該注意,類似於 MPEG-4AVC中已存在的用於隔行編碼的方法,各種信號通知方法使得能夠以畫面、切片、宏塊、或 /和塊級別將傳統方法與我們的方法結合。
    信号化の種々の方により、古くからの方を、インターレースコーディングのためのMPEG−4 AVCですでに存在するものと同様な、映像、スライス、マクロブロック、及び/又はブロックレベルにおける我々の方と結合することを可能にすることに留意すべきである。