生抜き

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

生的
  • 0

有道翻譯

生拔
  • 0

騰訊翻譯

生的去
  • 0

yandex翻譯

生抜你
  • 0

雙語例句

  • 並且,在圖像合成部 8d中,使由背景獲取部 8c獲取的背景圖像 P4a的各像素中的α值為 0的像素透過,α值為 1的像素由被攝體裁剪圖像 P3所對應的像素的像素值覆蓋,並且,背景圖像 P4a的各像素中的α值為 0<α< 1的像素在利用 1的補數 (1-α)來生成裁剪了被攝體圖像 G而得到的圖像 (背景圖像×(1-α))後,在利用α映射中的 1的補數 (1-α)來生成被攝體裁剪圖像 P3時,計算與單一背景色混合了的值,從被攝體裁剪圖像P3減去該值,將其與裁剪了被攝體圖像 G而得到的圖像 (背景圖像×(1-α))進行合成。
    そして、画像合成部8dは、背景取得部8cによって取得された背景画像P4aの各画素のうち、アルファ値が0の画素は透過させ、アルファ値が1の画素は被写体切り抜き画像P3の対応する画素の画素値で上書きし、さらに、背景画像P4aの各画素のうち、アルファ値が0<α<1の画素は1の補数(1−α)を用いて被写体画像Gを切り抜いた画像(背景画像×(1−α))を成した後、アルファマップにおける1の補数(1−α)を用いて被写体切り抜き画像P3を成した際に単一背景色とブレンドした値を計算し、当該値を被写体切り抜き画像P3から減算し、それを被写体画像Gを切り抜いた画像(背景画像×(1−α))と合成する。
  • 格式轉換部件 33執行信號的同步並且通過使得由隨後描述的時鐘電路 35生成的信號 D作為觸發、對應於從接口部件 32輸出的信號 K的格式來提取要輸出到基帶處理部件 34的數據部分,並且將其作為信號 L輸出。
    フォーマット変換部33は後述のクロック回路35で成した信号Dをトリガーとし、インタフェース部32から出力された信号Kのフォーマットに対応して、信号の同期やベースバンド処理部34へ出力するデータ部分の抜き取りを行い、信号Lとして出力する。
  • 老師經常抽查作業本。
    はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする.
  • 具體地,圖像合成部 8d對於背景圖像 P4a的任意一個像素中的α值為 1的像素 (步驟 S63;α= 1),用被攝體裁剪圖像 P3所對應的像素的像素值進行覆蓋 (步驟 S64),對於α值為 0<α< 1的像素 (步驟 S63;0<α< 1),生成利用 1的補數 (1-α)來裁剪被攝體圖像 G而得到的圖像(背景圖像×(1-α))後,在利用α映射中 1的補數 (1-α)來生成了被攝體裁剪圖像 P3時,計算與單一背景色混合的值,將該值從被攝體裁剪圖像 P3減去,將其與從被攝體圖像 G裁剪後的圖像 (背景圖像×(1-α))進行合成 (步驟 S65),對於α值為 0的像素 (步驟S63;α= 0),不進行任何操作使背景圖像 P4a透過。
    具体的には、画像合成部8dは、背景画像P4aの何れか一の画素のうち、アルファ値が1の画素については(ステップS63;α=1)、被写体切り抜き画像P3の対応する画素の画素値で上書きし(ステップS64)、アルファ値が0<α<1の画素については(ステップS63;0<α<1)、1の補数(1−α)を用いて被写体画像Gを切り抜いた画像(背景画像×(1−α))を成した後、アルファマップにおける1の補数(1−α)を用いて被写体切り抜き画像P3を成した際に単一背景色とブレンドした値を計算し、当該値を被写体切り抜き画像P3から減算し、それを被写体画像Gを切り抜いた画像(背景画像×(1−α))と合成し(ステップS65)、アルファ値が0の画素については(ステップS63;α=0)、何もせずに背景画像P4aを透過さるようにする。
  • 學習之餘看看電影,調劑一下生活。
    学習の余暇に映画を見たりして,活に息抜きを与える.
  • 格式轉換部件 533a和 533b將由時鐘電路 535生成的信號 D用作時鐘,通過與從接口部件 532a、532b輸出的並行信號 K1、K2的格式相對應來執行信號的同步和對要輸出到隨後描述的基帶處理部件 534的數據部分的提取,並且將這些信號作為信號 L1和 L2中的每個輸出。
    フォーマット変換部533aおよび533bは、クロック回路535で成した信号Dをクロックとし、インタフェース部532aおよび532bから出力されたパラレル信号K1およびK2のフォーマットに対応して、信号の同期や後述のベースバンド処理部534へ出力するデータ部分の抜き取りを行い、各々信号L1およびL2として出力する。
  • 塊匹配部 7在生成被攝體裁剪圖像 P3時,進行用於被攝體不存在圖像 P2與被攝體存在圖像 P1的位置對準的塊匹配處理。
    ブロックマッチング部7は、被写体切り抜き画像P3を成する際に、被写体非存在画像P2と被写体存在画像P1の位置合わせのためのブロックマッチング処理を行う。
  • 圖 3為示出圖 2的被攝體剪切處理中背景生成處理涉及的動作的一個例子的流程圖。
    【図3】図2の被写体切り抜き処理における背景成処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
  • 即,被攝體獲取部 8b在合成圖像生成處理中,從記錄介質 9讀出從在記錄介質 9中記錄的至少一個被攝體裁剪圖像 P3中的、基於用戶對操作輸入部 12的規定操作而指定的被攝體裁剪圖像 P3的圖像數據,由此獲取該被攝體裁剪圖像 P3的被攝體圖像 (前景圖像 )G。
    即ち、被写体取得部8bは、合成画像成処理にて、記録媒体9に記録されている少なくとも一の被写体切り抜き画像P3の中から、ユーザによる操作入力部12の所定操作に基づいて指定された被写体切り抜き画像P3の画像データを記録媒体9から読み出すことで、当該被写体切り抜き画像P3の被写体画像(前景画像)Gを取得する。
  • 人生沒有了他們變得很寂寞。
    は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。
  • 此外,如果隔行提取信號,那麼針對底場,出現如下情形,其中僅在移動到右手側區域的奇數行存在色差信號 (○ ),而在左手側的偶數行不存在色差信號 (○ )。
    また、1行おきに信号を抜き出した場合、ボトムフィールドの場合は、右側に移動した奇数ラインのみに色差信号(o)が存在し、左側の偶数ラインには色差信号(o)が存在しない事態がじる。
  • 裁剪圖像生成部 8a生成被攝體裁剪圖像 P3的圖像數據。
    切抜画像成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを成する。
  • 另外,圖像合成部 8d作為合成單元,對背景圖像 P4a與被攝體裁剪圖像 P3的被攝體圖像 G進行合成來生成被攝體合成圖像 P5。
    また、画像合成部8dは、合成手段として、背景画像P4aと被写体切り抜き画像P3の被写体画像Gとを合成して被写体合成画像P5を成する。
  • 使上述處理重複直到判斷為在步驟 S66中對於全部像素都進行了處理為止 (步驟S66;是 ),由此圖像合成部 8d生成對被攝體裁剪圖像 P3與背景圖像 P4a進行合成了而得到的被攝體合成圖像 P5的圖像數據。
    上記の処理を、ステップS66にて全ての画素について処理したと判定されるまで(ステップS66;YES)、繰り返すことで、画像合成部8dは、被写体切り抜き画像P3と背景画像P4aとを合成した被写体合成画像P5の画像データを成させる。
  • 地里長滿了草,撥下去吧。
    畑に草がいっぱいえている,抜き取りなさい.
  • 即,記錄介質 9使由裁剪圖像生成部 8a生成的α映射與被攝體裁剪圖像 P3的圖像數據分別在壓縮的基礎上建立對應,將該被攝體裁剪圖像 P3的圖像數據的擴展名作為“.Jpe”而保存。
    即ち、記録媒体9は、切抜画像成部8aにより成されたアルファマップと被写体切り抜き画像P3の画像データをそれぞれ圧縮した上で対応付けて、当該被写体切り抜き画像P3の画像データの拡張子を「.jpe」として記憶している。
  • 參見圖 1,發射機方按照下述方式工作。 具體地說,當以固定比特率輸入多個 TS,比如圖 1中的 TS TS1-TSN時,從構成 TS的分組中提取公共分組,以產生稱為公共 PLP的分組序列 (圖 1中的 TSPSC(CPLP))。
    図1に示すように、送信機側では、複数のTS(図中のTS1ないしTSN)が一定のビットレートで入力された場合、それらのTSを構成するパケットの中から、共通のパケットを抜き出して、Common PLPと呼ばれるパケット系列(図中のTSPSC(CPLP))が成される。
  • 供需見面
    中間業者抜き産者と消費者が手を握る.
  • 坐地戶
    何代もそこに住んでいる家,その土地の抜きの家.