知らせる

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

通知
  • 0

百度翻譯

告知
  • 0

bing翻譯

通知
  • 0

有道翻譯

宣傳
  • 0

騰訊翻譯

通知
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

通知, 報告, 告知; 告發, 告密 { inform }
 
通知, 報告, 通告 { notify }
 
勸告, 忠告; 告知, 通知; 當...的顧問; 建議採取; 勸告, 忠告;... { advise }
 
發佈, 宣佈; 通知...已準備好; 通報...的到達; 聲稱; 當報幕人,... { announce }
 

 
知道; 懂得; 瞭解; 認識; 知道; 瞭解, 懂得 { know }
 
熟悉 { be acquainted with }
 
瞭解, 聞知, 領會; 懂得, 認為 { understand }
 
感覺, 觸摸, 覺得; 有知覺, 同情, 摸索 { feel }
 
  • 0

雙語例句

  • 還要怎樣才能保持彼此彼此原來的生活呢?
    そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか?
  • 我討厭讓不知道的人看到我的臉。
    私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。
  • 在根據本發明的實施例中,揚聲器 1236還用於告知用戶傳入的電話呼叫。
    スピーカ1236は、本発明による実施形態では、ユーザに電話の着信を知らせるためにも使われる。
  • 奔走相告
    駆けずり回って互いに知らせる
  • 通告大家八點鐘開會。
    皆に8時に會議だと知らせる
  • 通知我關於這件事情的決定事項。
    これに関する決定事項を私に知らせる
  • 我會通知確認結果吧。
    その確認の結果を知らせるでしょう。
  • 通知他你在這裡哦。
    あなたがここにいるって彼に知らせるよ。
  • 我會通知你那個結果吧。
    その結果をあなたに知らせるでしょう。
  • 電台每隔一個小時報一次時間。
    放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる
  • 上聞下達((成語))
    上の者に知らせ下の者に理解させる
  • 報告凶信
    死亡を知らせる
  • 他咳了咳示意我不應當深究。
    彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。
  • 宣揚好人好事
    よい人物よい事柄を広く知らせる
  • 史密斯先生應該通知懷特先生會議的時間。
    スミスさんはホワイトさんに會議の時間を知らせるべきです。
  • 請確認警示燈沒有亮。
    異常を知らせるランプが點燈していないことを確認してください。
  • 已知的是 OFDM與糾錯相組合,以便獲得針對頻率選擇衰落的強容限。
    さらに、OFDMと誤り訂正方式とを組み合わせることにより、周波數選択性フェージングに対して強い耐性が得られることが知られている。
  • 此事要諭知全體人員。
    この事は全員に知らせる必要がある.
  • 你甭撇清,你們的事誰不知道?
    自分を潔白に見せることなんてよせ,お前たちの事は知らない人はいないのだ!
  • 曉示屬下
    部下にはっきりと知らせる
  • 在根據本發明的實施例中,揚聲器 1236還用以告知用戶傳入的電話呼叫。
    本発明による一実施形態では、スピーカ1236はまた、ユーザに電話の着信を知らせるために使用される。
  • 收到了取消訂單的聯繫之後就馬上通知了生產線。
    発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。
  • 控制模塊 1005向 ARQ處理模塊 1020通告 ARQ組播地址。
    制御モジュール1005は、ARQ処理過程モジュール1020にARQマルチキャストアドレスを知らせる
  • 寄封家書報平安
    家へ手紙を書いて無事を知らせる
  • 蟲子告知我。
    蟲が知らせる
  • 曉示居民
    住民にはっきりと知らせる
  • 向員工通知公司的福利待遇。
    社員に會社の福利厚生について知らせること。
  • 你可以讓我知道你哪天方便。
    私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。
  • 令行知照
    命令を下して知らせる
  • 預先通知
    事前に知らせる
  • 敵人一有動靜,他便設法告訴我們。
    敵に動きがあれば,彼はすぐになんとかして私たちに知らせる
  • 我忘[了]通知他了。
    私は彼に知らせるのを忘れた.
  • 小張怕你不知道,要我告訴你一聲。
    張君は君が知らなかったら困ると思い,私に一言知らせるように言った.
  • 預備鈴
    (授業の開始や汽車の出発などを知らせる)予鈴.
  • 通知公司員工業務上的決定事項。
    社員に業務上の決定事項を知らせること。
  • 曉示眾人
    多くの人にはっきりと知らせる
  • 曉示情理
    情理をはっきり知らせる
  • 地面通訊局應該讓始發者知道問題的所在。
    地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。
  • 地理區域通常分為更小的區域,稱為小區 902。
    地理的領域は、一般に、セル902として知られる、より小さい領域に細分される。