要望

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

需求
  • 0

百度翻譯

要求
  • 0

bing翻譯

請求
  • 0

有道翻譯

要求
  • 0

騰訊翻譯

要求
  • 0

yandex翻譯

請求
  • 0

babylon翻譯

要求; 需要; 需求 { demand }
 

 
要求, 請求; 查問, 盤詰; 需要; 傳喚 { demand }
 
請求, 邀請, 要求 { request }
 
要求; 聲稱; 認領 { claim }
 
  • 0

雙語例句

  • 他用請求的口氣對我說。
    彼は要望するような口調で私に言った.
  • 實現顧客的要求。
    お客様の要望を形にします。
  • 對不起,我不能滿足你的要求。
    あなたの要望に応えられなくてすいません。
  • 接受請求。
    要望を受ける。
  • 如果有要求的話請寫下來。
    要望などがありましたらご記入ください。
  • 關於課程有什麼評論或者希望嗎?
    授業についてなにかコメントや要望はありますか。
  • 搜集反映
    (意見・要望などを)集める.
  • 你對訓練的內容有要求嗎?
    トレーニング內容に要望はありますか?
  • 我按照你所要求的那樣準備那份資料。
    あなたの要望通り、その資料を準備します。
  • 沒能滿足您的要求,我很抱歉。
    要望にお応えできず申し訳ございません。
  • 這個內容滿足您的要求了嗎?
    この內容はあなたの要望を満たしていますか?
  • 對公司有什麼要求嗎?
    何か會社に対してのご要望はございますか。
  • 不管什麼樣的要求都會迅速處理。
    どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。
  • 按照您的要求來提議。
    あなたのご要望に沿った仕様を提案します。
  • 群眾要求
    大衆の要望
  • 謝謝你總是滿足我的要求。
    いつも要望に応えてくれてありがとう。
  • 符合要求的會客方法
    要望に応じた接客方法
  • 那個符合了你的要求。
    それはあなたの御要望通りになりました。
  • 地主的希望是不合理也不能否定。
    領主の要望は、不合理に卻下することも出來ない。
  • 他們聽了我們的要求。
    彼らは私たちの要望を聞いてくれました。
  • 你有什麼要求嗎?
    あなたはなにか要望はありますか。
  • 按照你的要求提出了方法。
    あなたのご要望に沿った仕様を提案します。
  • 關於其它要求的回答如何?
    他の要望についての回答はどうですか?
  • 要滿足客人對細節部分的要求。
    お客様の細部に亘る要望に合わせる。
  • 他這麼懇摯地提出要求。
    彼はこんなにも誠意をこめて要望した.
  • 我要整理那個要求。
    要望を整理する。
  • 我們致力於去滿足您的需求。
    あなたの要望に答えられるように私達は努力します。
  • 調查並聽取要求。
    要望を聞き取り調査する。
  • 我有一個要求。
    ひとつの要望があります。
  • 我回應了你的要求嗎?
    あなたの要望に応えることができていますか?
  • 對你有幾點要求。
    あなたにいくつか要望があります。
  • 滿足客戶的要求。
    顧客の要望を形にします。
  • 表示強烈的願望
    強い要望を表わす.
  • 請務必告訴我您的感想和要求。
    ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。
  • 根據您的要求可以提出多種多樣的方案。
    要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。
  • 我們廠能滿足你們的需要。
    我々の工場はあなた方の要望を満足させられる.
  • 我可以滿足那個要求。
    要望にお応えすることができます。
  • 我會繼續向他們提出那項要求。
    彼らにその要望を出し続けている。
  • 無法滿足您的希望。
    要望にお答えできません。
  • 發送對你的要求的回覆。
    あなたの要望に対する回答をお送りします。
  • 如你所願我坐上了車。
    あなたの要望により車に乗った。
  • 無法滿足您的要求。
    要望にお応えできません。
  • 被要求適用於電源組件。
    パワーモジュールへの適用が要望されている。
  • 這個會滿足你的要求。
    これがあなたの要望に合う。
  • 就以下的要求進行安排。
    下記要望で手配させていただきます。
  • 我們會按照你的要求來安排。
    私たちはあなたの要望通りに手配します。
  • 對我們有什麼要求嗎?
    なにか我々に要望はありますか。