零砕する

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

暗戀
  • 0

有道翻譯

將零聲
  • 0

騰訊翻譯

零碎
  • 0

yandex翻譯

  • 0

雙語例句

  • 擁百萬軍,挾天子而令諸侯。
    100万の軍勢を擁し,天子を頼みにして諸侯に命令する
  • 給她打氣。
    彼女を激励する
  • 它們可由 0與 1之間的常數乘以與 hk-1/mk成比例的項給出。
    これらは、hk−1/mkに比例する項で0と1の間の定数に乗ずることによって与えられる。
  • 因此,用戶可感測基於與通知信號 129成比例的值的反饋信號。
    そのため、ユーザは、通知信号129に比例する値に基づく、フィードバック信号を検知する場合がある。
  • 注意,以不同的反射鏡位置捕獲每一個別圖像,且裝箱因數與反射鏡位置的數目成比例。
    それぞれの個別画像は異なる鏡の位置で取り込まれ、またビニング係数は鏡の位置の数に比例することに留意されたい。
  • 點頭回禮
    うなずいて返礼する
  • 國家鼓勵晚婚。
    国は晩婚を奨励する
  • 可接收將所存儲的內容與實況播送內容一起顯示的用戶選擇 (方框 914)。
    ライブコンテンツと共に保存されたコンテンツをディスプレイするユーザ選択が受信されることができる(ブロック914)。
  • 強硬地指責,表明命令之意。
    強く決めつけて命令する意を表す。
  • 命令出發
    出発を命令する
  • 明確地說, (i)SMPS效率與其開關頻率幾乎成反比例。
    特に、(i)SMPS効率は、そのスイッチング周波数にほとんど反比例する
  • 例如,可以計算用於發送內容所需的時間,使得該時間與內容的數據尺寸成比例。
    例えば、コンテンツの送信に要する所要時間をコンテンツのデータサイズに比例するものとして算出することができる。
  • 好像與我不斷學習法律知識成反比例一樣。
    わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように
  • 電流和電壓成正比,和電阻成反比。
    電流は電圧に正比例し,抵抗には反比例する
  • 在給臨時工下達命令的時候,給與對方考慮的餘地。
    アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。
  • 特予獎勵
    特別に奨励する
  • 同時,MPU 3指示 DSP 10輸出直通圖像。
    また、同時に、DSP10にスルー画像を出力させるよう指令する
  • 節點 B 110在下行鏈路中向 UE 120發送適當的定時控制命令,命令 UE 120修改各發送定時。
    ノードB110は、適当なタイミング制御コマンドをダウンリンクにおいてUE120に送信し、各送信タイミングを適応させるようにUE120に命令する
  • 命令射擊
    射撃を命令する
  • 熱情鼓勵
    心をこめて激励する
  • 命令所部迅速前進。
    指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する
  • 喝令高山低頭,河水讓路。
    (高い山が頭を下げ,川の水が道を譲るよう命令する→)自然が人間に屈服するように号令をかける.
  • 命令騎兵下馬。
    騎兵に下馬するよう命令する
  • 應理解的是,圖不需按照比例繪製。
    図面は必ずしも原寸に比例する必要がないことが理解されるだろう。
  • 在框 148,遙控設備 8命令連接至配件 6的設備流傳送內容。
    ブロック148において、遠隔制御デバイス8は、アクセサリ6に連結されたデバイスに、コンテンツをストリーミングするように命令する
  • 勸學
    学問を奨励する
  • 這命令 PD準備 7字節隨機數。
    このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する
  • 三令五申((成語))
    何度も命令する,繰り返し説明する,再三再四戒める.
  • 號令三軍
    陸海空の全軍に号令する
  • 尋呼掃描模式下的功耗與尋呼掃描模式下的平均電流消耗成比例。
    ページスキャンモードにおける電力消費量は、ページスキャンモードにおける平均電流消費量に比例する
  • 他的話有點兒鼓動的意味。
    彼の言葉はいささか激励するという含みがある.
  • 大腦命令的事情
    脳が命令すること
  • 激勸
    激励する
  • 速度跟距離成正比,跟時間成反比。
    速度は距離と正比例し,時間と反比例する
  • 鼓勵小字輩挑大樑。
    級別・経歴の浅い人たちが大黒柱になるように激励する
  • 不管是看棒球還是打棒球我都不喜歡。
    野球を観るのもプレイするのも嫌いです。
  • 聽老師這麼一鼓勵,他於是才有了勇氣。
    先生がそのように激励するのを聞いて,そこで彼はやっと勇気が生まれた.
  • 在第 2命令區域包含指示多個動作的多個子命令,該多個子命令指示在擴展區域,將公共命令指示的動作進行細分化而成多個動作。
    第2コマンド領域には、拡張領域において共通コマンドが指令する動作を細分化した複数の動作を指令する複数のサブコマンドを含む。
  • 大家站立,面向國旗致敬。
    皆起立して,国旗に向かって敬礼する